Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bacon in hele stukken
whole pack of bacon
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
cheddar in hele vormen met standaardgewicht
whole cheddar cheeses
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
omlopen, in hele staat, bevroren, van runderen
thin skirt, whole, frozen, of bovine animals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a) in heel italië
(a) in the state of italy
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
sterk in heel europa
strong throughout europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
niks doen in heel normaal.
doing nothing is very common.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
112 (in heel europa).
112 (all over europe).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij trad in heel europa op.
he performed all over europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uit èèn huis. in heel europa.
out of one house. europe wide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is in heel europa mogelijk.
it was initiated in chile in 1979.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reclame-inkomsten in heel denemarken
national advertising income
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2, gevestigd in heel weinig middelen.
2, occupying very little resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in heel europa wordt kalverbloeddialysaat gebruikt.
a dialysate made from calves' blood is used throughout europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit waarborgt sociale cohesie in heel europa.
this guarantees social cohesion across europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in heel europa moeten dezelfde tarieven gelden.
we should have the same charges throughout europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
slechts in heel weinig landen worden wolfraamelektroden geproduceerd.
in this context, it is noted that te are produced by very few countries.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(geldig in heel londen, inclusief heathrow airport
(central and greater london, including heathrow airport)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in heel europa worden allerlei evenementen georganiseerd, zoals:
many events are organised across the eu tomorrow, for instance:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: