From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het zonnetje zetten
heroines
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in het zonnetje.
in the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in het mei zonnetje
in the sun of may
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier in het zonnetje op de muur.
here in the sun on the wall. i see this fly not often, whereas it is clearly recognized by the orange colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• in het zonnetje te gaan liggen
• to hang out in one of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in het zonnetje, midden in januari.
in the canaries there used to exist more than 60 salt works, mostly located in the eastern islands of the archipelago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de stad ligt iets hoger in het zonnetje.
the city lies a little higher and the sun is already there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mogen wij in het jaar van de gehandicapten ook best eens in het zonnetje zetten.
we should not leave them out in the year of disabled people.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit vrouwtje zat echter in het zonnetje op een blad.
this female, however, was in the sun on a leaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
's ochtends is het zonnetje lekker.
in the early morning the sun feels good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eerst een heerlijke douche, gewoon buiten in het zonnetje.
the rest of the day we can relax. first a good shower outside in the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is lekker in het zonnetje en we genieten van de bedrijvigheid.
the sun is shining and we enjoy the busy harbour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het zonnetje schijnt, de lucht is blauw
the sun is shining, the sky is blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben je ook van het zonnetje aan het genieten?
are you enjoying the sun?
Last Update: 2011-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze twee draadloze rf speakers gaan graag met u in het zonnetje zitten.
these two wireless rf speakers are happy to share a place in the sun with you.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we gingen in het zonnetje zitten en waren na een paar uur al rood verbrand
we sat a while in the sun and were burned red after a few hours; our first lesson for the tropics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op de houten bankjes kan je heerlijk in het zonnetje en uit de wind zitten.
wooden benches out of the wind, in the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerstmis is een mogelijkheid om al je klanten, werknemers en andere stakeholders op een warme informele manier in het zonnetje te zetten.
christmas is always an opportunity to celebrate your relation with your customers, stakeholders, employees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een heel mooi gezicht, en even de tijd om een beetje op te drogen in het zonnetje.
a very pretty face and a little moment to to dry in the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even rekken en dan lekker in het zonnetje opwarmen, want gelukkig is de zon weer terug.
then they just sit and warm up in the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: