Ask Google

Results for in spe translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Vele ondernemers in spe schieten hier te kort.

English

Many would-be entrepreneurs fail at this point.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gelukkig kwamen mijn drie Chinese gesprekspartners in spe redelijk snel vrij.

English

Fortunately, the three Chinese people whom I later spoke to were released relatively quickly.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In totaal dienden 3 422 designers in spe hun originele voorstellen in.

English

A total of 3,422 future designers submitted their innovative proposals.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afstoting van het belang van Dexia in SPE vóór 31 december 2010;

English

Divestment of Dexia’s stake in SPE by 31 December 2010.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het is de vraag of een verantwoordelijke wereldmacht in spe er zo uitziet.

English

Y cabe preguntarse: ¿es así como hay que imaginarse la responsabilidad de una futura superpotencia?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het is de vraag of een verantwoordelijke wereldmacht in spe er zo uitziet.

English

The question arises: is this how the responsibility of a future superpower is to be envisaged?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

zodat ouders in spe het aantal kinderen kunnen krijgen dat zij willen;

English

Helping people to balance work, family and private life so that potential parents can have the number of children they desire;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De leerkracht in spe moet in dienst worden genomen door een school tijdens de opleidingsperiode.

English

The new teacher has to be employed by a school in the training period.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De verkoop van de deelneming van 25,5 % van Gaz de France in SPE;

English

the divestiture of Gaz de France’s 25,5 % shareholding in SPE,

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

" (2011)# "Ster in spe" (2012)# "Wanneer vertrekken we?

English

(2011)# Graine de star (2012)# C'est quand qu'on part ?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Laten we terugkeren tot onze kapitalist in spé.

English

Let us now return to our would-be capitalist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Nog geen jaar geleden was de Homestead niet meer dan een idee in de hoofden van zes pioniers in spe.

English

Less than a year ago the Homestead was nothing more than an idea in the minds of six soon-to-be pioneers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ii) afstoting van het belang dat GdF (via Segebel) in SPE heeft;

English

ii) divestiture of GDF’s holding (via Segebel) in SPE

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afstoting van het belang van Dexia in SPE, een Belgische stroomproducent, vóór 31 december 2010;

English

divestment of Dexia’s stake in SPE, a Belgian energy undertaking, by 31 December 2010;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een pedagogische “trainer” schrijft een verklaring voor de leerkracht in spe na het tweede jaar.

English

A central pedagogical trainer at the school writes a statement for the candidate at the end of the second year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Maak je klaar om deel te nemen in de's werelds beroemdste sport in Spe [...]

English

Get ready to participate in the world’s most famous sport in Spe [...]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een heus succesverhaal, zo blijkt elke afstudeerlichting opnieuw: het niveau van de profs in spe is steeds uitermate hoog.

English

A real success story, judging by each successive graduation class: the standard of the future professionals is always extremely high.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

En was het toen nog te groot voor mijn kersverse baby, ’t is nu behoorlijk te klein voor mijn peuter in spe.

English

And while it was too big at that time, it’s getting too small now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Commissie mag geen Europese regering in spe worden, belast met allerlei, sterk uiteenlopende en slecht opgezette beleidstaken.

English

It must not represent the beginning of a European government invested with many poorly fulfilled management tasks.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

De geliefden in spe scheppen samen hun intieme virtuele werkelijkheid, maar toch zijn ze nooit gelijktijdig in een en dezelfde fysieke ruimte aanwezig.

English

The potential lovers create their intimate virtual reality, but they share the same physical room at the same time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK