Trying to learn how to translate from the human translation examples.
in strijd
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
in strijd met
contrary to
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
is in strijd met
conflicts with
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
in strijd met protocol
protocol violation
arbeiders leren in strijd.
workers learn in the struggle.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
%s is in strijd met %s
%s conflicts with %s
handelen in strijd met voorschriften
to act contrary to regulations
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de beslissing in strijd is met:
if the judgment conflicts with:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in strijd met de ruimtelijke ordening
contrary to regional policy
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
dit is in strijd met het voorzorgsbeginsel.
it does not respect the precautionary principle.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
in strijd met lid 1, zijn aangeplant,
planted in breach of the prohibition on plantings in paragraph 1,
Last Update: 2017-01-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
in strijd zijn met de goede zeden
to be contrary to accepted principles of morality
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
experimenten in strijd met de menselijke waardigheid
act which offends human dignity
het gemeenschapsmerk inschrijven in strijd met artikel ...
to register the community trade mark in breach of the provisions of article ...
het is ingeschreven in strijd met artikel 7;"
where the community trade mark has not been registered in accordance with the provisions of article 7.”
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
dat is in strijd met allerlei ilo-verdragen.
that contravenes all kinds of ilo treaties.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
het parlement mag niet in strijd daarmee handelen.
it must comply with the latter.
in strijd met een specifieke verplichting informatie achterhouden
non-disclosure of information in violation of a specific obligation
