Results for in verdere instantie translation from Dutch to English

eis in verdere stadia
downstream requirement

maatregelen in verdere beperkingsgebieden
measures to be applied in further restricted zones

ook voorziet die beschikking in verdere controlemaatregelen.
in addition, that decision provides for certain other control measures.

in verdere reacties moeten de ladingen altijd in balans zijn.
in further interactions, the charges must always balance.

de vangstgegevens van deze plaats worden in verdere analyse niet gebruikt.
the data of the captures of this place were not included in further analysis.

evenmin zit er veel rek in verdere opvoering van de productiviteit van het land.
neither is there much more to be gained by way of stepping up production even further.

desalniettemin waren enkele trends zichtbaar in verdere analyses van de subgroepen.
however, some trends were apparent in exploratory subgroup analyses.

in verdere onderzoeken werd de persistentie van de concentraties antilichamen na vaccinatie bestudeerd.
further studies looked at the persistence of antibody levels after vaccination.

deze modellen werden in verdere programma's verfijnd, gecalibreerd en gevalideerd.
these models have been improved, calibrated and validated in further programmes.

hoge investeringsveiligheid in geval van introductie van extra lange vrachtwagens in verdere europese landen
high investment security in the event that long trucks are introduced in additional european countries

het bevestigen van de fouten kan in verdere fouten resulteren die toen recompiled worden getoond.
fixing the errors may result in further errors being displayed when recompiled.

deze voorziet in verdere regels inzake gedetailleerde emissiegrenswaarden voor specifieke verontreinigende stoffen in de lucht.
it provides for subsequent rules on detailed emission limits for specific air pollutants.

nadere bijzonderheden van hun deelname worden uitgewerkt in verdere regelingen tussen de gemeenschap en deze landen.
the modalities of their participation are to be determined in further arrangements to be concluded between the community and those countries.

dit zou kunnen resulteren in verdere dalingen van de prijzen en uiteindelijk in een neerwaartse spiraal in de conjunctuur.
this could result in further falls in prices and ultimately in a downward spiral in the economic cycle.

dit heeft geresulteerd in verdere interactie tussen de minister, de betreffende autoriteiten in griekenland en mijn eigen diensten.
this has led to further interaction between the minister, the relevant authorities in greece and my own services.

artikel 3 van dit protocol voorziet in verdere financiële steun voor de ontmanteling van reactoren 1 en 2 van de kerncentrale in bohunice.
article 3 of this protocol envisages follow-up financial assistance for the decommissioning of reactors 1 and 2 of the bohunice plant.

in verdere voorstellen van de commissie dient rekening te worden gehouden met het resultaat van de analyse van het effect van de regelgeving.
further proposals by the commission should take into account the outcome of the regulatory impact analysis.

afdeling a2.2 en afdeling a2.3 voorzien in verdere vrijstellingen met betrekking tot het gebruik van respectievelijk minerale olie en benzine.
section a2.2 and section a2.3 contain further exemptions relating to the use of mineral oil and petroleum respectively.

de uiteenzetting over de installatie van alsa kan ook nog van pas komen voor andere programma's die in verdere artikels aan bod zullen komen.
this article is also meant to explain the alsa installation which is needed for other programs that will be explained in future articles.

deze met het oog op de nucleaire veiligheid uitgevoerde studie en de daarin vervatte aanbevelingen mondde uit in verdere discussies waarbij twee essentiële behoeften werden vastgesteld:
while this study was performed with a view on nuclear safety, the recommendations and subsequent discussions identified two essential needs: