Results for in vervolging hierop translation from Dutch to English

in het vervolg hierop uit 2009 speelt john cleese de rol van hoofdinspecteur.
he was played by john cleese in the 2009 sequel.

een vrijwillige europese certificatieregeling is het natuurlijke vervolg hierop.
a voluntary european certification scheme should be their natural successor.

het uitbrengen van een digitaal ssp is een logisch vervolg hierop.
the release of a digital ssp is a logical subsequent step.

ik zal een en ander kortsluiten met de diensten van het parlement en hoop dat de fracties in vervolg hierop eventueel wel voor kunnen stemmen.
since i shall be clarifying this with the house services, it might perhaps be possible, under these circumstances, for the other groups to vote in favour too.

het logische vervolg hierop is nu het op gang brengen van strategische dialogen binnen de verschillende sectoren.
strategic sectoral dialogues should be developed to continue and extend this progress.

daarom heeft de commissie als vervolg hierop voor het eerste kwartaal van 2004 de volgende voornemens:
the commission is thus planning follow-up action in the first quarter of 2004, namely:

de vergadering van vandaag is het logische vervolg hierop, en hopelijk gaan we meer debatten met nationale leiders krijgen.
today’s sitting is the logical extension, and let us hear more debates with national leaders.

dit is een tijd om de mondiale vrede en samenwerking te benadrukken en als vervolg hierop wordt een volledige nucleaire ontwapening van alle naties verwacht.
this is a time to emphasize global peace and cooperation, and in pursuance of this, a full-blown nuclear disarmament is expected of all nations.

in vervolg op deze procedure zal de rekenkamer haar definitieve rapport opstellen.
after that has been done, the court of auditors will draw up its final report.

als vervolg hierop wordt voorgesteld de huidige activiteiten de komende jaren voort te zetten en te consolideren, waarbij de nadruk ligt op:
building on this, it is proposed to continue and consolidate the present actions in the coming years, with emphasis on:

in vervolg op de top van okinawa van vorig jaar zal de g8 ontwikkelingsvraagstukken aanzienlijk serieuzer bekijken.
following on from okinawa last year, the g8 will be looking at development issues in a much more serious fashion.

de werkzaamheden in vervolg op de mededeling van april 2001 over de belastingheffing over pensioenen hebben zich in twee richtingen ontwikkeld.
the follow-up to the pension taxation communication of april 2001 has developed along two tracks.

in vervolg op het verslag van de heer newman heeft het europees parlement een resolutie aangenomen waarin die definitie op instemming werd onthaald.
following mr newman's report, the european parliament adopted a resolution welcoming the definition.

in vervolg op de eerder vandaag ingediende moties van orde ben ik heel blij met het feit dat de voorzitter deze kwestie nogmaals bij de griekse autoriteiten zal aankaarten.
following on from the points of order made earlier today, i am grateful the president is going to raise the issue yet again with the greek authorities.

in vervolg op interne besprekingen binnen de eu heeft de commissie verkennende besprekingen gevoerd met rusland, die inmiddels hebben geleid tot een brede overeenstemming over een algemene benadering.
following internal eu discussions, the commission then held exploratory talks with russia, which have now resulted in broad consensus on a general approach.

in vervolg op deze uitvoeringsfase is de ten gronde bevoegde commissie regionaal beleid van het europees parlement belast met het uitbrengen van een advies voor de periode 1994-1999.
following this implementation stage, the european parliament's committee on regional policy was asked to give an opinion on the programming period 1994-1999.

(in het kader van de werkzaamheden van het eesc in vervolg op het verzoek van de europese raad van 23/24 maart 2006)
(in conjunction with the eesc's work, requested by the european council of 23-24 march 2006)