Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en in werkelijkheid?
and in reality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar in werkelijkheid vind ik
reality though, i call it real intelligence.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we zijn in werkelijkheid een.
we are in reality, one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is het in werkelijkheid zo?
i am not so sure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in werkelijkheid zijn zij gemarginaliseerd.
in actual fact, they were marginalized.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in werkelijkheid, niet een droom ...
in reality, not a dream ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat doet 't in werkelijkheid niet.
it doesn't, actually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in werkelijkheid zit de unie muurvast.
the reality is that the eu has gone stiff.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in werkelijkheid is zij veeleer vastgelopen.
in fact, it is somewhat bogged down.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in werkelijkheid, het lichaam aanvalt zelf.
in effect, the body is attacking itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in werkelijkheid blijft er weinig manoeuvreerruimte.
in reality, there is precious little room for manoeuvre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bestaat deze enige uitgeslotene in werkelijkheid?
does this single excluded person exist in reality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- in werkelijkheid hebben studenten een taalprobleem.
- in reality, students have a language problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in werkelijkheid hebben deze voorwaarden nooit bestaan.
it is to be hoped that these have not been the last words of wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in werkelijkheid bleef iedere partij zichzelf trouw.
in reality, however, both sides remained true to themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crisisbeheersing in werkelijke tijd
real-time crisis management system
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
objectieve radiografie in werkelijke tijd
objective radiography in real time
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
voeler voor correctie in werkelijke tijd
sensor to enable real time correction to be made
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: