Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anweisungen zum herunterladen
download instructions
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 19
Quality:
keramifizierendes mittel zum brandschutz
ceramifying composition for fire protection
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anweisungen zum verdünnen von xyrem
instructions on how to dilute xyrem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
anweisungen zum Öffnen der packung:
instructions for opening the package:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anweisungen zum gebrauch dieses leitfadens
instructions for how to use this guide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
befolgen sie die anweisungen zum fortfahren.
follow the instructions to proceed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anweisungen zum download und zur installation:
instructions for download and installation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte siehe oben anweisungen zum messkopf
please see above for instructions on measuring head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einfache anweisungen zum downloaden und installieren:
simple download and installation instructions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt keine besonderen Änderungen zum brandschutz.
there are no significant changes regarding fire safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung mit wassernebel zum brandschutz einer tunnelschutzhütte
device using water mist to protect a tunnel shelter against the effects of a fire
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anweisungen zum gebrauch des inhalators siehe packungsbeilage.
refer to enclosed leaflet for inhaler device instructions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
methoden zum brandschutz fÜr brennbare rohre und leitungen
methods of fireproofing of combustible pipes and conduits
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zusammensetzung fÜr ein brandschutzmittel fÜr werkstoffe und verfahren zum brandschutz
composition for a fire-protection agent for materials and fire-protection method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ein bericht zum brandschutz in hotels wird noch for ende 2000 erwartet.
a report on hotel fire safety is envisaged before the end of the year 2000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dÄmmstoffelement aus mineralfasern und wÄrmedÄmmverbundsystem zur wÄrme- und/oder schalldÄmmung und/oder zum brandschutz einer gebÄudeaussenwand
mineral fiber insulating element and composite heat insulation system for heat and/or sound insulation and/or fireproofing of the outer wall of a building