Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not known to commission
komisijai nav zināmas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
known to be infected.
ir zināms, ka ir inficēšanās.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fondaparinux is known to be
nieru mazspēja pavājinoties nieru darbībai, palielinās asiņošanas risks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
be made known to the public
dara zināmas sabiedrībai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
insulin is known to cause hypoglycaemia.
ir zināms, ka insulīns var izraisīt hipoglikēmiju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
subject not known to have died [n (%)]
pacienti, kuriem nav konstatēts letāls
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinal products known to induce bradycardia
medicīniskie produkti, kas var izraisīt bradikardiju
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this element was known to ancient cultures.
Šis elements bija zināms senajām kultūrām.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
originates in areas known to be free from:
ir ar izcelsmi vietās, kas kā zināms ir brīvas no
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not known to occur in the union.
savienībā šis kaitīgais organisms nav konstatēts.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
benzalkonium is known to discolour soft contact lenses.
zināms, ka benzalkonija hlorīds izmaina mīksto kontaktlēcu krāsu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinal products known to lower the epileptic threshold
zāles, kuras samazina epilepsijas slieksni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
igg immunoglobulins are known to cross the placental barrier.
zināms, ka igg šķērso placentāro barjeru.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
otherwise known to the relevant air traffic services units.
kuri citādā veidā ir zināmi attiecīgajām gaisa satiksmes pakalpojumu struktūrvienībām.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: