Results for indien er sprake is van translation from Dutch to English

2 – indien er sprake is van bestaande dermatitis
2- if there is existing dermatitis

er sprake is van tegenstrijdige gegevens
there is a discrepancy between details

voor alle secties geldt, indien er sprake is van dierenleed:
for all sections goes, in case of clear animal suffering:

de vraag of er sprake is van staatssteun
existence of state aid

zeker wanneer er sprake is van winstdeling.
the same is true outside of the world of sports.

de vraag of er sprake is van recidive;
whether the misconduct involves repeated action or behaviour,

indien er sprake is van veel verschillende munteenheden kan de omrekening onjuist zijn.
if you are in a multi-currency situation, the exchanges may not be correct.

indien er sprake is van steun, komt deze meestal de kredietnemer ten goede.
if aid is involved, this aid in most cases benefits the borrower.

indien er sprake is van verschillende disciplines worden de rechten automatisch geregeld.
the different disciplines that use revit approach the program from unique perspectives.

hoe worden exploitanten gewoonlijk geselecteerd indien er sprake is van exclusieve rechten?
if there are exclusive rights, how are operators usually selected?

indien er sprake is van staatssteun, is deze rechtmatig op grond van bestaande steunregelingen
if state aid, it is lawful under existing aid schemes

dit zou reden tot zorg zijn indien er sprake is van een niet geheel gezonde uitgangspositie.
this is of concern when the starting position is not fully sound.

antibiotica kunnen ook worden voorgeschreven indien er sprake is van een secundaire bacteriële infectie.
antibiotics may be also prescribed if there is evidence of a secondary bacterial infection.

indien er sprake is van marktmacht, dan ligt deze volgens frankrijk bij uop en niet bij axens.
if there is any market power, it lies in france’s view with uop and not with axens.

de oplossing dient te worden afgevoerd indien er sprake is van zichtbare deeltjes of kleurveranderingen.
the solution is to be discarded if visible particulate matter or discolouration is observed.

deze aanpak is voor het comité alleen aanvaardbaar indien er sprake is van gelijkwaardigheid van deze controlepraktijken.
in the committee's view, this approach is only acceptable if such verification practices are seen as equally valid.

indien er sprake is van lage verzonken kosten, hoeft er van overheidswege minder te worden ingegrepen.
in cases of low sunk costs, the degree of public intervention can be lower.

voor niet-relevante onzuiverheden geldt dit slechts indien er sprake is van ≥ 1 g/kg.
for impurities other than relevant impurities this only applies if they are present at ≥ 1 g/kg

indien er sprake is van materiële fouten, wordt de specifieke steun voor de betrokken oogst verlaagd.
where clerical errors are found, the specific aid for the current harvest shall be reduced.

in deze gevallen is deelneming van ondernemingen uit derde landen uitsluitend aanvaardbaar indien er sprake is van wederkerigheid.
in these cases participation of undertakings from third countries shall be acceptable only if reciprocity is granted.