Results for informaticadiensten translation from Dutch to English

informaticadiensten
computer-related services

software & informaticadiensten
s/w & comp services

italië - informaticadiensten voor de algemene staatsboekhouding
italy - integrated computerised system for the general national accounts department

met betrekking tot de geraamde facturering van de informaticadiensten en de gedeelde diensten
advance billing for information technology and shared services

bij de productie zelf maken autofabrikanten gebruik van onder meer informaticadiensten, ontwerpers en kwaliteitscontroleurs.
at the production stage itself , the automobile industry uses it, design services or quality control services, for instance.

groenboek over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de context van de audiovisuele en informaticadiensten
green paper on the protection of minors and human dignity in the audiovisual and information services

dit doet het risico ontstaan van een overbelasting van de informaticasector, hetgeen reeds wordt opgemerkt door de informaticadiensten leverende bedrijven.
this creates the risk of bottlenecks in the it sector, a concern voiced by it service companies themselves.

ten slotte heeft dexia toegezegd om haar meerderheidsbelang in adinfo, de dochteronderneming die informaticadiensten aan lokale overheden in belgië verleent, op te geven.
finally, dexia has undertaken to abandon its majority stake in adinfo, a subsidiary which provides it services to the local authorities in belgium.

volgens een door institut gartner in september 2003 gepubliceerde studie behoort bull niet tot de tien belangrijkste concurrenten op de wereldmarkt voor informaticadiensten en bekleedde zij in 2002 slechts de tweeëntwintigste plaats op de europese markt.
in a study dated september 2003, published by the gartner institute, bull does not number among the first 10 competitors in the world market for it services and in 2002 it occupied only 22nd place in the european market.

afstoting of beursintroductie tegen 31 december 2010 van het 51 %-belang van dexia in adinfo, de dochteronderneming die lokale overheden in belgië informaticadiensten verleent;
divestment or stock exchange flotation by 31 december 2010 of dexia’s 51 % stake in adinfo, a subsidiary active in the provision of it services to local authorities in belgium.

andere diensten zoals diensten van openbaar nut, ondersteuningsdiensten voor engineering en wetenschappelijke ondersteuningsdiensten, informaticadiensten en sommige administratieve en personeelsdiensten, zoals opleidingen, moeten geval per geval worden bekeken.
other services such as utility services, engineering and scientific support services, computer services as well as some administrative and personnel-related services, like training, should be looked at on a case by case basis.

vanuit financieel oogpunt zal het programma worden uitgevoerd door de toekenning van contracten, met name op het gebied van statistische of informaticadiensten, en door verlening van subsidies (hoofdzakelijk aan nationale statistische instanties).
from a financial point of view, the programme will be implemented by awarding contracts mainly in the domains of statistics and it services, and by grants (mainly to national statistical authorities).

de kosten zullen evenwel op alle ondernemingen drukken en ze zullen des te zwaarder om dragen zijn voor bedrijven die niet over goede informaticadiensten en bekwame boekhouders beschikken, die niet goed georganiseerd zijn, die niet over reserves beschikken om de kosten van de overgang te financieren: allemaal kenmerken die eigen zijn aan kleine en middelgrote ondernemingen.
but the costs will affect everyone, and they will be all the more difficult to bear because the enterprises will not have access to adequate computer and accounting services, they will not be very well organized, and they will not have reserves available to finance transition costs. in fact, these are all the properties which characterize smes.