Results for informatieverkeer translation from Dutch to English

hierdoor wordt tevens onnodig informatieverkeer over het netwerk voorkomen.
this also avoids unnecessary information traffic on the network.

deze eisen worden aan het informatieverkeer gesteld door het communicatie handvest van de burger.
the people's communication charter makes demands on the information flow.

voor een snelle ontwikkeling van het informatieverkeer is het nodig dat europa via satellieten over voldoende capaciteit beschikt.
the rapid development of telecommunications means europe must have adequate capacity under its own control by means of satellites.

overwegende dat een niet gecooerdineerde ontwikkeling van nieuwe informatietechnieken in de communautaire instellingen en de nationale overheidsdiensten nieuwe belemmeringen voor het informatieverkeer kan opwerpen;
whereas the uncoordinated introduction of new information technologies in the community institutions and the administrations of the member states involves the danger of new barriers to the free flow of information;

overigens zou ook het zesde kaderprogramma inzake onderzoek dat momenteel ter discussie ligt in de raad de nadruk moeten leggen op alle aspecten verbonden aan de veiligheid van netwerken en de veiligheid van informatieverkeer.
in addition, the sixth framework programme concerning research, which is currently being discussed in the council, should also emphasise all aspects related to security of networks and information traffic.

tijdens de rellen deze zomer in engeland, met plundering en brandstichting in londen en andere belangrijke steden, was twitter verantwoordelijk voor de hoogste pieken in het informatieverkeer.
when riots took hold in england this summer, with looting and arson spreading throughout london and other cities, it was twitter that saw the greatest spike in traffic.

aan dit basisprincipe valt niet te tornen en we mogen niet toestaan dat alle informatieverkeer in de gaten wordt gehouden en opgeslagen, alleen maar omdat dat op den duur misschien leidt tot “relevantere” reclame.
we cannot give up this basic principle, and have all our exchanges monitored, surveyed and stored in exchange for a promise of 'more relevant' advertising!

deze zouden daarbij met name kunnen worden ondersteund door de permanente uitbouw van een infrastructuur ten behoeve van het goederen-, personen- en informatieverkeer, alsook door het opvoeren van wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties.
they could, in particular, be supported in this process through the ongoing development of an infrastructure that supports the movement of goods, people and information and increased mutual recognition of professional qualifications.

na afloop van de eerste fase zal het project leiden tot de installatie van een op samenwerking gerichte portaalsite die als gegevensbank dient en als plaats om informatie uit te wisselen onder de leden van badje. dat houdt terzelfder tijd in dat er een opleiding moet komen om het ontwikkelde instrument te kunnen gebruiken, dat er op de site informatieverkeer komt, dat de kwaliteit van de informatie en de betrouwbaarheid van de uitwisselingen worden gewaarborgd, dat de duurzaamheid van het systeem wordt gewaarborgd, dat de actoren ermee vertrouwd worden gemaakt en dat men van de publicatie moet overgaan tot het beheer van de interactie.
at the conclusion of the first phase, the project will have established the collaborative portal as an information database and a place for exchanges among the members of badje. this presupposes simultaneously training for the use of the developed tool, generating traffic on the site, guaranteeing the quality of the information and the reliability of the exchanges, ensuring the system´s continuity, developing loyalty among the players and shifting from publishing to managing the interaction.