From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingelegd
inset
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
cd ingelegd
cd inserted
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
de ring is ingelegd met een robijn.
it is also called ring of adamant, ring of water and the white ring.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ook de phantom naam is met goud ingelegd.
the phantom model name is also applied in gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de deuren zijn ingelegd, net als de meubels.
the doors are inlaid as well as furniture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisch afspelen wanneer een cd wordt ingelegd.
start playing when a cd is inserted.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
een deel van de vloer die ingelegd was met mozaïek
a part of the mosaic floor of the temple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2002 werden geen geregelde vluchten vanaf lista luchthaven ingelegd.
there were no scheduled flights operating at lista airport in 2002.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) gemerkt zijn voordat zij worden ingelegd om te worden uitgebroed ,
( a ) they shall be marked before insertion in the incubator ;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
indien een ander schip ingelegd dient te worden moet dit opnieuw aangemeld worden.
if another vessel has to be laid on, this has to be reported.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je betaalt voor de 'bling', dat ze ingelegd zijn met goud en platina.
you're paying for the bling, that they're encrusted with gold and platinum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ter versiering is 18 % van het oppervlak van de eindstukken ingelegd met ronde stukjes buffelbot.
they are encrusted over 18 % of their surface with round pieces of buffalo bone for decorative purposes.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ingevoerde broedeieren mogen wel in voorbroeders en uitkomstkasten worden ingelegd waar al andere broedeieren aanwezig zijn.
however, imported hatching eggs may be introduced into incubators and hatchers where other hatching eggs are already present.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
indien een ander schip dient ingelegd te worden moet een nieuwe aanvraag tot geautoriseerde lijn ingediend te worden.
if another vessel has to be laid on, a new application for an authorised line has to be submitted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bebroede eieren " : eieren , vanaf het moment dat ze zijn ingelegd om te worden uitgebroed .
incubated eggs " means eggs from the time of insertion in the incubator .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»bebroede eieren": eieren, vanaf het moment dat zij zijn ingelegd om te worden uitgebroed;
'incubated eggs' means eggs from the time of insertion in the incubator;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
groenten in de vorm van puree, conserven, pasta of op eigen sap (ook indien gepekeld of ingelegd)
vegetables in the form of purée, preserves, pastes or in its own juice (including pickled and in brine)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. "bebroede eieren": eieren, vanaf het moment dat zij zijn ingelegd om te worden uitgebroed;
6. "incubated eggs" means eggs from the time of insertion in the incubator;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ingelegde bedragen die niet onder i), ii) of iii) vallen indien zij niet door financiële cliënten worden ingelegd;
amounts deposited not falling under point (i), (ii) or (iii) if they are not deposited by financial customers;