Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het merendeel van het atp-personeel is ingeschaald in een graad 4, verantwoord door de technische, taalkundige en andere vereisten voor de laboranten en het administratief personeel.
the main part of the atp-personnel is scaled in a grade 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helaba is sinds het midden van de jaren tachtig wat de voor crediteuren relevante kredietwaardigheidsbeoordeling op lange termijn betreft, ingeschaald in de hoogste categorie, aaa/aaa, met name op grond van de bestaande staatsgarantieregelingen zoals de institutionele aansprakelijkheid en de aansprakelijkheid van de borg, en dus dankzij de kredietwaardigheid van haar garanten.
since the mid-1980s helaba has been ranked in the top category aaa/aaa in the long-term credit standing rating which is relevant for creditors of the bank, with the key criteria being the existing liability arrangements such as ‘institutional responsibility’ (anstaltslast) and ‘guarantor liability’ (gewährträgerhaftung) and hence the creditworthiness of the guarantors.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.