Results for inhalaties translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

inhalaties

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

3 x 60 inhalaties

English

3 x 60 inhalations

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

1 maal diskus28 inhalaties

English

1 x diskus 28 inhalations

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

neem niet meer dan 6 inhalaties in één keer.

English

do not take more than 6 inhalations at a single time.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

een onder druk staande aërosolpatroon bevat 120 inhalaties.

English

one pressurised container delivers 120 actuations.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

1 of 2 inhalaties (puffen), tweemaal daags.

English

1 or 2 inhalations (actuations), twice a day.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

gebruik in totaal niet meer dan 12 inhalaties in 24 uur.

English

do not use more than 12 inhalations in total in 24 hours.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

uw arts kan dit verhogen tot 2 inhalaties, tweemaal daags.

English

your doctor may increase this to 2 inhalations twice a day.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

de meeste mensen kunnen de capsule legen in één of twee inhalaties.

English

most people are able to empty the capsule with one or two inhalations.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

of per 1, 2, 3 of 10 diskussen die ieder 60 inhalaties bevatten.

English

1, 2, 3 or 10 x diskus each containing 60 inhalations

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

bij sommige patiënten kan een onderhoudsdosering van 2 inhalaties tweemaal daags gewenst zijn.

English

for some patients a maintenance dose of 2 inhalations twice daily may be appropriate.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

een totale dagelijkse dosis van meer dan 8 inhalaties is normaal gesproken niet nodig.

English

a total daily dose of more than 8 inhalations is not normally needed.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

volwassenen (in de leeftijd van 18 jaar en ouder): 2 inhalaties tweemaal daags

English

adults (18 years and older): 2 inhalations twice daily

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

het busje heeft een teller, welke aangeeft hoeveel inhalaties van het geneesmiddel nog over zijn.

English

the canister has a counter attached to it, which shows how many actuations of medicine are left.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

als u regelmatig 8 of meer inhalaties per dag nodig heeft, maak dan een afspraak om uw arts te zien.

English

if you regularly need to use 8 or more inhalations a day, make an appointment to see your doctor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

elke tobi podhaler capsule moet worden geïnhaleerd met twee inhalaties en gecontroleerd om er zeker van te zijn dat deze leeg is.

English

each tobi podhaler capsule should be inhaled with two breath-hold manoeuvres and checked to ensure it is empty.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

elke aerivio spiromax inhalator bevat 60 inhalaties en heeft een wit basisgedeelte met een halfdoorzichtig, geel beschermkapje over het mondstuk.

English

each aerivio spiromax inhaler contains 60 inhalations and has a white body with a semi-transparent yellow mouthpiece cover.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

voor de behandeling van copd is de aanbevolen dosis 1 of 2 inhalaties tweemaal daags, afhankelijk van de sterkte die wordt toegediend.

English

for the treatment of copd, the recommended dose is 1 or 2 inhalations twice a day, depending on the strength being used.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

voor de behandeling van astma is de aanbevolen dosis 1 of 2 inhalaties tweemaal daags, afhankelijk van de sterkte die wordt toegediend.

English

for the treatment of copd, the recommended dose is 1 or 2 inhalations twice a day, depending on the strength being used.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

nauwlettend toezicht op dosisgerelateerde bijwerkingen is nodig bij patiënten die regelmatig een hoog aantal biresp spiromax-inhalaties ter verlichting van acute klachten nemen.

English

close monitoring for dose-related adverse reactions is needed in patients who frequently take high numbers of biresp spiromax as-needed inhalations.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

elke budesonide/formoterol teva pharma b.v. inhalator bevat 120 inhalaties en heeft een witte kast met een halfdoorzichtig wijnrood dopje op het mondstuk.

English

each budesonide/formoterol teva pharma b.v. inhaler contains 120 inhalations and has a white body with a semi-transparent wine red mouthpiece cover.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Elsbeth

Get a better translation with
7,761,431,898 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK