Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look so beautiful
Изгледаш толку прекрасно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you look so beautiful!
your are so beautiful!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all beautiful, i like them
its so hard to pick. i think i like 1 and 2 the most, they are unique and make a very cool fashion statement. xx
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you look so beautiful today
Ты сегодня такая красивая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i like you
Ты мне нравишься
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i like you.
i like maria.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
say instead: "you are so beautiful, i cannot resist you!"
Лучше сказать: "Ты такая красивая и я не могу не поддаться искушению!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like you, too
Ты тоже мне нравишься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heh~ i like you
Хех~ ты мне нравишься
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i like you better
Вы мне больше нравитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
btw you look so sweet ... i love you!!!!
btw you look so sweet ... i love you!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the way you look
Мне нравится, как ты выглядишь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wow. amazing photos! you look so beautiful!
Дашенька, Вы великолепны!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your serah is very beautiful, i like her very much.
your serah is very beautiful, i like her very much.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a bright green woman servant looks so beautiful when she dresses up.
Ярко-зеленый слуга женщина выглядит так красиво, когда она одевается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then why does she look so much like you
Тогда почему она так на тебя похожа
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i like her. she's so beautiful
Она мне нравится. Она такая красивая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you look like you slept in those clothe
Ты выглядишь так, как будто ты спал в этой одежде
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you look like you don't want to be here
У тебя такой вид, будто ты не рад тут быть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you look like you haven't slept in day
Ты выглядишь так, будто не спал несколько дней
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: