From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ada_011 de inputinterface van de adaptor aanvaardt frequentie-impulsen die representatief zijn voor de snelheid van het voertuig en de afgelegde afstand.
ada_011 the adaptor input interface shall accept frequency pulses representative of the vehicle speed and distance travelled.
ada_029 een dergelijke goedgekeurde werkplaats die een adaptor installeert, stelt de inputinterface in en selecteert de verdeelverhouding van het inputsignaal (indien van toepassing).
ada_029 such approved workshop installing the adaptor shall adjust the input interface and select the division ratio of the input signal (if applicable).
ada_012 de inputinterface van de adaptor moet, voor zover van toepassing, in staat zijn de frequentie-impulsen van de inkomende snelheidsimpulsen te vermenigvuldigen met of te delen door een vaste factor, teneinde het signaal te herleiden tot een waarde in het in deze bijlage gedefinieerde bereik van de k-factor (4000 tot 25000 impulsen/km).
ada_012 the adaptor input interface shall be able, if applicable, to multiply or divide the frequency pulses of the incoming speed pulses by a fixed factor, to adapt the signal to a value in the k factor range defined by this annex (4000 to 25000 pulses/km).
