From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit werk inspireerde.
this work inspired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit inspireerde vele mensen.
many people were inspired by this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de geest van de mensen inspireerde mij.
the spirit of the people inspired me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit inspireerde perry om zanger te worden.
when perry was twelve years old, he heard sam cooke's song "cupid" on his mother's car radio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. wie of wat inspireerde de islamitische kruistochten?
1. who or what inspired the islamic crusades?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in feite is zij het die me inspireerde op dit pad.
in fact she is the one who inspired me on this path. at that time we already had our four children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: wat inspireerde je om te gaan doen wat je doet?
gv: what inspired you to do what you do?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dit inspireerde hem om een vierde regel toe te voegen.
he was thereupon inspired to add the fourth line.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dit inspireerde hem om geld te sparen en naar la te verhuizen.
the class inspired him to save money and make the move to los angeles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ook inspireerde morita andere japanse bedrijven om hetzelfde te doen.
the company filled many positions in this manner, and inspired other japanese companies to do the same.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de duidelijkheid van het boek inspireerde talloze mecenassen en andere architecten.
some of these ideas had not got further than the drawing board while others, for example villa plans, had been successfully built.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de dood van hai gaon inspireerde hem tot het schrijven van een soortgelijk gedicht.
upon the assassination of the latter as the result of a political conspiracy, gabirol composed an elegy of more than 200 verses.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het project inspireerde australische punkbands om rock against howard op te zetten.
the effort inspired australian punk bands to start rock against howard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
solidariteit inspireerde naties tot een wedergeboorte en volkeren tot het eisen van vrijheid.
solidarity inspired nations to be reborn and peoples to rise up for freedom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ze inspireerde ook het eerste verslag van de heer nordmann en de werkzaamheden van de werkgroep.
we should be guided by the same thinking that produced the first nordmann report and inspired the working group.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de komodovaraan inspireerde later w. douglas burden tot een studiereis naar komodo in 1926.
the komodo dragon was the driving factor for an expedition to komodo island by w. douglas burden in 1926.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die eenvoud inspireerde me tijdens mijn werk aan dit probleem met enkele hardwerkende en briljante mensen.
i've been inspired by that simplicity as i've been working on this problem with some of the most hardworking and brilliant people i've ever known.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bradlaugh werd voorgesteld aan george holyoake, die bradlaugh inspireerde tot zijn eerste openbare les als atheïst.
soon bradlaugh was introduced to george holyoake, who organised bradlaugh's first public lecture as an atheist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rome (georgia) is namelijk ook gebouwd op 7 heuvels, wat inspireerde tot de naam rome.
rome was built at the confluence of the etowah and the oostanaula rivers, forming the coosa river.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze gebeurtenis inspireerde tot de film "hotel meina", geregisseerd in 2007 door carlo lizzani.
the event inspired the movie "hotel meina", directed in 2007 by carlo lizzani.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting