Results for instellingenknode translation from Dutch to English

instellingenknode instellen...nieuws lezenfilters
settingsconfigure knode...reading newsfilters

de kolom waardering is alleen zichtbaar wanneer u dit in het menu instellingenknode instellen...nieuws lezenalgemeenartikelwaardering tonen ingesteld hebt.
the score column is only shown if settingsconfigure knode...reading newsgeneralshow article score is activated.

het antwoord via e-mail werkt alleen indien u dit juist hebt ingesteld bij instellingenknode instellen...accountse-mail.
the mail reply only works if you have used the correct settings in settingsconfigure knode...accountsmail.

de kolom regels toont het aantal regels van het artikel, deze kolom is alleen zichtbaar als u dit in het menu instellingenknode instellen...nieuws lezenalgemeenregeltelling tonen ingesteld hebt.
the lines column shows the number of lines of the article; this column is only shown if settingsconfigure knode...reading newsgeneralshow line count is activated.

via het menu instellingenknode instellen... opent u het dialoogvenster "knode; instellen". de volgende schermafdruk toont het dialoogvenster.
via settingsconfigure knode... you will enter the preferences dialogue of knode;. the figure shows the dialogue.

knode; kan alleen de goede kleurcoderingen gebruiken indien het de aanhalingen goed herkent. de lettertekens die beschouwd moeten worden als aanhalingen, kunt u instellen bij instellingenknode instellennieuws lezenuiterlijk.
knode; only supports the colouring of quotes if the quoting lines starts with special characters; you can configure these characters at settingsconfigure knode...reading newsviewer.

onder de inhoud van het artikel vindt u de ondertekening van de auteur. dit is overigens alleen zichtbaar indien u dit niet uitgezet hebt bij instellingenknode instellen...nieuws lezenalgemeen. de ondertekening wordt gescheiden van de tekst door middel van een horizontale lijn.
below the main text of an article you can find the signature of the author, provided you did not disable signatures in settingsconfigure knode...reading newsgeneral. the signature is divided from the text by thin horizontal line.

in knode; kunt u het gewenste formaat aangeven bij instellingenknode instellen...nieuws lezenuiterlijkalternatieve inhoud tonen als bijlagen.. wanneer dit geactiveerd is, zullen de andere formaten als bijlagen getoond worden onderaan het bericht.
knode; allows the different formats to be shown by selecting settingsconfigure knode...reading newsviewershow alternative contents as attachments; when this option is checked all alternative formats are shown as attachments and can be opened and viewed.

u kunt de waardering van een artikel of discussie handmatig veranderen door er met de rechtermuisknop op te klikken en het contextmenu te gebruiken of door het menu waardering te kiezen. in het menu kunt u kiezen tussen discussie observeren en discussie negeren. los van het handmatig instellen, kunt u knode; ook automatisch de waardering laten aanpassen door bepaalde regels in te stellen. kies hiervoor het menu instellingenknode instellen...nieuws lezenwaardering of waarderingwaarderingsregels bewerken.... het enige verschil tussen deze twee dialoogvensters is dat de laatstgenoemde de lijst met regels direct in het vak ernaast toont. de volgende alinea's gaan over het venster waarin u de regels kunt bewerken, deze editor verschijnt als u waarderingwaarderingsregels bewerken... kiest.
you can score an article or a thread manually with the right mouse button or with the scoring menu mdash; here you can score with watch thread and ignore thread directly. apart from scoring manually you can let knode; score the articles with scoring rules automatically; you can configure these rules at settingsconfigure knode...reading newsscoring or at scoringedit scoring rules... mdash; the only difference between these dialogues is that the last one has the rule-list next to the rule configuration. in the following guide i'm using the editor that appears if scoringedit scoring rules... is chosen.