Results for instillatie translation from Dutch to English

instillatie
instillation

endotracheopulmonaire instillatie
endotracheopulmonary instillation

instillatie, geneesmiddelen-
drug instillation

endotracheopulmonaire instillatie, oplossing
endotracheopulmonary instillation, solution

irritatie op de plaats van instillatie
instillation site irritation

endotracheopulmonaire instillatie, poeder voor oplossing
endotracheopulmonary instillation, powder for solution

endotracheopulmonaire instillatie, poeder en oplosmiddel voor oplossing
endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for solution

verwijderzoveel mogelijk van de toegediende vloeistof vóór de volgende instillatie.
remove as much as possible of the amount administered before the next instillation.

intratracheale instillatie is in specifieke omstandigheden wellicht een deugdelijk alternatief.
it should be noted that intratracheal instillation may constitute a valid alternative in specific situations.

in specifieke situaties vormt intratracheale instillatie wellicht een deugdelijk alternatief.
it should also be noted that intratracheal instillation may constitute a valid alternative in specific situations.

nasolacrimale occlusie of het zachtjes sluiten van het ooglid is aanbevolen na instillatie.
nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation is recommended.

zoveel mogelijk van de toegediende vloeistof moet vóór de volgende instillatie worden verwijderd.
as much as possible of the amount administered should be removed before the next instillation.

na instillatie van topische oculaire fenylefrine is melding gemaakt van significante verhogingen in bloeddruk.
significant elevations in blood pressure have been reported following instillation of topical ocular phenylephrine.

contactlenzen moeten vóór instillatie van de oogdruppels tegen bedtijd worden verwijderd en kunnen na het wakker worden weer worden ingedaan.
contact lenses should be removed before instillation of the eye drops at bedtime and may be reinserted at wake-up time.

patiënten moet worden opgedragen om nasolacrimale occlusie toe te passen en de oogleden na instillatie 2 minuten te sluiten om de systemische absorptie te verminderen.
patients should be instructed to use nasolacrimal occlusion and to close the eyelids for 2 minutes after instillation, to reduce the systemic absorption.

bovendien was nevanac niet inferieur aan 5 mg/ml ketorolac in de reductie van ontstekingen en oogpijn en was het enigszins comfortabeler bij instillatie.
additionally, nevanac was non-inferior to ketorolac 5 mg/ml in reducing inflammation and ocular pain, and was slightly more comfortable upon instillation.

als wazig zien optreedt na instillatie moet de patiënt wachten tot hij/zij weer helder kan zien alvorens een voertuig te besturen of machines te gebruiken.
if blurred vision occurs at instillation the patient must wait until the vision clears before driving or using machines.

nasolacrimale occlusie of het zachtjes sluiten van het ooglid na instillatie kan het optreden van dit effect helpen verminderen (zie rubriek 4.2).
nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation may help reduce the occurrence of this effect (see section 4.2).

de co-primaire eindpunten waren de verandering in cfs-score en de verandering in globale score van oculair ongemak dat niet gerelateerd was aan de instillatie van het onderzoeksgeneesmiddel, beide gemeten op maand 6.
the co-primary endpoints were the change in cfs score, and the change in global score of ocular discomfort unrelated to study medication instillation, both measured at month 6.

de meeste oculaire reacties verdwijnen of verbeteren na opschorting van het geneesmiddel en de juiste behandeling (instillatie van kunsttranen, antibiotische oogdruppels, implantatie van glazen of siliconen buisjes in lacrimale punctas of canaliculi en/of gebruik van een bril in plaats van contactlenzen).
most ocular reactions will resolve or improve with suspension of medicinal product and proper treatment (instillation of artificial tears, antibiotic eye drops, implantation of glass or silicone tubes in lacrimal punctas or canaliculi, and/or use of spectacles rather than contact lenses).