Results for interestvoet translation from Dutch to English

“referentie-interestvoet”:
“reference rate” means either of the following:

preferentiële interestvoet van de bank
banks'prime interest rate

de lidstaten zien erop toe dat de toepasselijke referentie-interestvoet:
member states shall ensure that the applicable reference rate:

de lidstaten zorgen ervoor dat de toepasselijke referentie-interestvoet:
member states shall ensure that the applicable reference rate:

dit geldt zowel voor operaties met vaste als met fluctuerende interestvoet;
this applies both in the case of single-rate and variable-rate auctions;

optie 3b (wetgeving): verhoging van de marge voor de interestvoet
option 3b (legislative): increasing the “margin” interest rate

bedrijven mogen nu al een hogere interestvoet in hun contracten of handelsvoorwaarden opnemen.
businesses are already entitled to negotiate a higher interest rate in the contract or to include a higher rate in their commercial conditions.

de door de europese centrale bank voor haar meest recente basisherfinancieringstransacties toegepaste interestvoet, of
the interest rate applied by the european central bank to its most recent main refinancing operations; or

voor de tweede helft van het desbetreffende jaar de interestvoet is die op 1 juli van dat jaar geldt.
for the second semester of the year concerned shall be the rate in force on 1 july of that year.

voor de eerste helft van het desbetreffende jaar de interestvoet is die op 1 januari van dat jaar geldt;
for the first semester of the year concerned shall be the rate in force on 1 january of that year;

in iedere stad was er een notaris aangesteld die de leningen registreerde en de interestvoet liep op tot 43 %.
the interest rate rose to 43 percent.

de marginale interestvoet die het gevolg is van variabelerentetenders voor de meest recente basisherfinancieringstransacties van de europese centrale bank;
the marginal interest rate resulting from variable-rate tender procedures for the most recent main refinancing operations of the european central bank;

de wettelijke interest voor betalingsachterstand wordt verhoogd tot minstens 8 procentpunten boven de referentie-interestvoet van de europese centrale bank.
the statutory interest rate for late payment is increased to at least 8 percentage points above the european central bank’s reference rate.

de lidstaten bieden volledige transparantie over de uit deze richtlijn voortvloeiende rechten en plichten, in het bijzonder door de toepasselijke wettelijke interestvoet te publiceren.
member states shall ensure full transparency about the rights and obligations stemming from this directive, in particular by publishing the applicable statutory interest rate.

ingeval een basisherfinancieringstransactie wordt uitgevoerd als tender met fluctuerende rente, verwijst deze rentevoet naar de uit deze tender voortvloeiende referentie-interestvoet.
in the event that a main refinancing operation was conducted according to a variable-rate tender procedure, this interest rate refers to the marginal interest rate which resulted from that tender.

voor lidstaten die niet aan de derde fase van de economische en monetaire unie deelnemen, is de referentie-interestvoet de door hun centrale bank vastgestelde equivalente interestvoet.
for a member state which is not participating in the third stage of economic and monetary union, the reference rate referred to above shall be the equivalent rate set by its national central bank.

de lidstaten zorgen ervoor dat de toepasselijke referentie-interestvoet bij handelstransacties die leiden tot het leveren van goederen of het verrichten van diensten tegen vergoeding aan overheidsinstanties:
member states shall ensure that the applicable reference rate in commercial transactions leading to the delivery of goods or the provision of services for remuneration to public authorities:

vvoor lidstaten die niet aan de derde fase van de economische en monetaire unie deelnemen, is de referentie-interestvoet de door hun centrale bank vastgestelde equivalente interestvoet.;
for a member state which is not participating in the third stage of economic and monetary union, the reference rate referred to above shall be the equivalent rate set by its national central bank.

in meerdere lidstaten, waaronder frankrijk, steekt een duidelijk inflatiegevaar de kop op. dit kan de europese centrale bank aanzetten tot het verhogen van de interestvoet, wat een negatieve uitwerking zal hebben op de groei.
in several member states, including france, we are seeing a renewed threat of inflation; this may cause the european central bank to raise interest rates, which would have adverse consequences for growth.

„wettelijke interest voor betalingsachterstand” de enkelvoudige interest voor betalingsachterstand, overeenkomend met de referentie-interestvoet, vermeerderd met ten minste acht procentpunten;
‘statutory interest for late payment’ means simple interest for late payment at a rate which is equal to the sum of the reference rate and at least eight percentage points;