Results for intergenerationele translation from Dutch to English

intergenerationele overdracht van achterstand
intergenerational transmission of disadvantages

3.4.2 intergenerationele armoede
3.4.2 intergenerational poverty

leren in een intergenerationele context
learning in intergenerational context;

een groenboek over de intergenerationele dimensie
a green paper on the intergenerational dimension

“demografische verschuivingen en intergenerationele solidariteit”
demographic change– solidarity between the generations

een intergenerationele aanpak: kansen voor de jeugd
an intergenerational approach: chances for young people

2012: actief ouder worden en intergenerationele solidariteit
2012: year for active ageing and solidarity between generations

dit zou bovendien de intergenerationele solidariteit ten goede komen.
furthermore, the family will continue to play an important role in solidarity between the generations.

jeugdvrijwilligerswerk levert ook een grote bijdrage aan de intergenerationele solidariteit.
youth volunteering also contributes strongly to intergenerational solidarity.

nationale strategieën ontwikkelen om de intergenerationele solidariteit via vrijwilligerswerk te bevorderen
develop national approaches for promoting intergenerational solidarity through volunteering

de commissie zal daarom in 2005 een groenboek over de intergenerationele dimensie indienen.
to this end, the commission will put forward a green paper on the intergenerational dimension in 2005.

het doorbreken van de intergenerationele cyclus van lage kwalificaties moet dan ook prioriteit krijgen.
breaking the intergenerational cycle of low qualifications must therefore be a priority.

de strijd tegen voedselonzekerheid en ondervoeding kan de intergenerationele overdracht van armoede voorkomen.
tackling food insecurity and malnutrition can prevent the intergenerational transmission of poverty.

intergenerationele solidariteit is een van de structurele en essentiële oplossingen voor het europees sociaal model.
inter-generational solidarity is one of the structural and key solutions of the european social model.

aan het streven naar maatschappelijke welvaart voegt dit concept een intergenerationele en een internationale dimensie toe.
this concept adds an intergenerational and international dimension to the pursuit of prosperity within society.

bovendien worden kwetsbare personen als gevolg van de intergenerationele overdracht van armoede tot permanente uitsluiting veroordeeld.
moreover, transmission of poverty over generations confines to permanent exclusion those more vulnerable.

deze demografische veranderingen zullen gevolgen hebben voor de gezinnen, de intergenerationele solidariteit en de economische groei.
these demographic changes affect families, intergenerational solidarity and economic growth.

als gevolg van de economische absurditeiten van europa en van nationale regeringen, kunnen we niet meer uitgaan van intergenerationele steun.
thanks to the economic absurdities of this place, as well as of national government, we cannot rely on the generational support system any longer.

intergenerationele en interculturele maatregelen ter bevordering van de sociale integratie van jonge eu-burgers die in een andere lidstaat werk aanvaarden
intergenerational and intercultural measures to foster social integration of young eu citizens taking up employment in another member state

de intergenerationele solidariteit waarop de sociale zekerheid is gebouwd, is aan het ontaarden in een piramidespel waarin de jongeren de dupe zijn. bijlage grootte
the intergenerational solidarity upon which our welfare state is built is becoming a ponzi scheme on the back of the young generation.