From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de administratieve uitgaven moeten met interne overschrijvingen en bezuinigingen onder het maximale financieringsniveau gehouden kunnen worden.
administrative expenditure must be able to be kept below the financial ceiling by means of internal transfers and savings.
de commissie zou echter de transparantie van en daarmee de democratische controle op het gbvb kunnen verbeteren door het parlement tijdig op de hoogte te stellen van interne overschrijvingen.
the commission could, however, improve transparency and, hence, democratic scrutiny in the field of the common foreign and security policy, by informing parliament of internal transfers in good time.
de commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 210 gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende nadere bepalingen inzake de berekening van de percentages van interne overschrijvingen door de commissie en de motivering van de overschrijvingsverzoeken.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 210 concerning detailed rules on the calculation of percentages of internal transfers by the commission, and grounds for transfer requests.
om de uitvoering van speciale instrumenten flexibeler te maken, is het passend de beschikbaarstellings- en overschrijvingsprocedures te vereenvoudigen door voor het europees fonds voor aanpassing aan de globalisering en het solidariteitsfonds van de europese unie gebruik te maken van interne overschrijvingen door de commissie.
(168) in order to improve agility of implementation of special instruments, it is appropriate to simplify mobilisation and transfer procedures by using commission internal transfers for the european globalisation adjustment fund and the european union solidarity fund.
