From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doel van de intersessionele vergadering moet zijn:
the purpose of the intersessional meeting should be:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
steun verlenen aan het intersessionele proces van het btwc.
providing support for the btwc inter-sessional process.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
project 4: steun voor het intersessionele proces van het btwc
project 4: support for the btwc inter-sessional process
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
werkzaamheden in die zin moeten door de intersessionele vergadering aangevat worden.
the intersessional meeting should start with such work.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ter ondersteuning van de toetsing en ter versterking van het intersessionele proces steunt de unie met name:
in order to support the review and strengthening of the intersessional process, the union shall in particular:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in het kader van de voorstellen van de intersessionele groep zou dat forum hoofdzakelijk tot taak moeten krijgen :
in the context of the intersessional group's proposals, the panel should be mainly responsible for:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de werkzaamheden van het intersessionele programma 2012-2015 steunen, om de uitvoering en de effectiviteit van het btwc te bevorderen.
supporting the work of the 2012-2015 inter-sessional programme with a view to strengthening the implementation and effectiveness of the btwc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het helpen bekostigen van de deelname van deskundigen uit ten hoogste tien ontwikke-lingslanden aan het intersessionele programma van het btwc;
sponsorship for participation of experts from a maximum of ten developing countries in the btwc inter-sessional programme;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
een verslag wordt voorgelegd aan de intersessionele vergaderingen over de bevindingen en aanbevelingen die uit de discussies in eu-kader voortvloeien;
submitting a report to the inter-sessional meetings on the findings and recommendations generated by the discussions in the eu context;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd echter wel overeengekomen om zo snel mogelijk een intersessionele bijeenkomst van de groep regeringsdeskundigen inzake ontplofbare oorlogsresten te beleggen, waarbij met name over clustermunitie gesproken zou worden.
however, it was agreed to convene, as a matter of urgency, an intersessional meeting of the group of governmental experts on explosive remnants of war, with particular focus on cluster munitions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de organisatie van speciale bijeenkomsten of vergaderingen van werkgroepen over universalisering tijdens het intersessionele proces, teneinde de stimuleringsactiviteiten tussen diverse actoren te coördineren en regionale initiatieven te plannen.
support the organisation of dedicated sessions or working group meetings on universalisation during the intersessional process in order to coordinate outreach activities between various actors and plan regional initiatives.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de zevende toetsingsconferentie heeft verder besproken en besloten met welke specifieke maat-regelen een sterkere deelname van ontwikkelingslanden die verdragsstaat zijn aan de vergaderingen van het intersessionele programma zal worden gesteund.
the seventh review conference further discussed and decided on specific measures to support and increase the participation of developing states parties in the meetings of the inter-sessional programme.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
activiteiten rond het intersessionele proces zijn bestemd voor regeringsvertegenwoordigers van lidstaten en andere verdragsluitende staten, evenals vertegenwoordigers van de particuliere sector, universiteiten en onderzoeksinstellingen en niet-gouvernementele organisaties.
the beneficiaries of the activities relating to the inter-sessional process are the government representatives of member states and other states parties as well as representatives of the private sector, universities and research institutes and non-governmental organisations.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
naar het oordeel van de raad moeten deze en eventuele andere maatregelen onder de loep worden genomen in de intersessionele vergadering van het biodiversiteitsverdrag, zodat aan de vijfde conferentie aanbevelingen voor mogelijke verbeteringen kunnen worden gedaan zonder evenwel op de uiteindelijke besluiten van de conferentie vooruit te lopen.
the council believes that these and any other options should be explored at the cbd inter-sessional meeting, with a view to recommending possible improvements to cop5 but without pre-empting the cop's final decisions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het intersessionele proces van het btwc ondersteunen, met name de discussie over de intersessionele thema’s voor 2008 en 2009, binnen en buiten de europese unie, opdat concrete maatregelen kunnen worden goedgekeurd.
to support the btwc inter-sessional process, and in particular the discussion on the 2008 and 2009 inter-sessional topics, within and outside the eu, with a view to promoting the adoption of concrete measures.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de discussie over de intersessionele thema’s in de verschillende wereldregio’s wordt aangemoedigd, in het bijzonder in die regio’s die niet voldoende zijn vertegenwoordigd op de intersessionele vergaderingen.
facilitating the discussion on the inter-sessional topics in different regions of the world, especially in those not represented adequately at the inter-sessional meetings.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
intergouvernementeel intersessioneel voorbereidend comité inzake milieuvooruitzichten voor het jaar 2000 en daarna
intergovernmental intersessional preparatory committee on the environmental perspective to the year 2000 and beyond
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: