Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ire(a).
ire(a).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
na afronding van de opleiding moet de kandidaat slagen voor een door een examinator instrumentvliegen (ire) afgenomen vaardigheidstest.
after the completion of the training, the applicant shall pass a skill test in an aeroplane with an ire.
"" id="01">geïsomeriseerde pellets> id="02">gewoon hopmeel (type 90) dat is gemengd met metaaloxide (meestal magnesium), gepelletiseerd en langzaam, op lage temperatuur opgewarmd> id="03">ter vervanging van standaardhoppellets in de ketel of als late toevoeging in de ketel"> id="01">geëxtrudeerd hopmeel> id="02">gewoon hopmeel dat is gemengd met metaalcarbonaten, -oxiden of -hydroxiden of mengsels daarvan) en door een extruder is geperst (korte tijd onder hoge druk bij hoge temperatuur)> id="03">idem als voor geïsomeriseerde pellets"> id="01">gestabiliseerde pellets> id="02">idem als voor geïsomeriseerde pellets, maar zonder opwarmen> id="03">idem als voor geïsomeriseerde pellets"> id="01">geïsomeriseerde ketelextracten (inclusief pike, mike, ike en ire)> id="02">over het algemeen gewone extracten (meestal co2-extracten) die zijn gemengd met metaaloxiden, -hydroxiden of -carbonaten (of mengsels daarvan) en verhit of geperst (of beide).
"" id="01">isomerized pellets> id="02">conventional type 90 powder mixed with metallic oxide (usually magnesium), pelleted and subjected to slow, low temperature, warming up> id="03">in replacement of standard hop pellets in kettle, or as late addition in kettle"> id="01">extrudate (extruded hop powder)> id="02">conventional powder mixed with metallic carbonates, oxides or hydroxides (or mixtures thereof), forced through an extrusion cooker (high pressure plus temperature for short period)> id="03">as for isomerized pellets"> id="01">stabilized pellets> id="02">as for isomerized pellets, but with no warming up> id="03">as for isomerized pellets"> id="01">isomerized kettle extracts (including pike, mike, ike, ire)> id="02">generally conventional (usually co2) extracts mixed with metallic oxides, hydroxides or carbonates (or mixtures thereof) and subjected to heating or pressure (or both).