Results for investeringsmaatschappijen translation from Dutch to English

investeringen door directe investeerders in directe-investeringsmaatschappijen.
direct investors’ investment in direct investment enterprises.

erkende beheermaatschappijen zijn uitsluitend opgericht voor het beheer van erkende investeringsmaatschappijen.
an authorised management company is established solely for the purpose of managing the authorised investment companies.

de overheden zullen nooit een meerderheidsdeelneming in de investeringsmaatschappijen en de deelnemingen mogen hebben.
the public authorities will under no circumstances be able to acquire a majority share in the investment companies or in the holdings acquired.

ontwikkeling van investeringsmaatschappijen met risicokapitaal en ontstaan van markten die zijn toegesneden op hightechbedrijven;
risk capital companies are being developed and markets adapted to high technology companies are being established;

de belgische wetgeving onderwerpt interesten die worden uitbetaald aan buitenlandse investeringsmaatschappijen aan een onroerende voorheffing.
belgian legislation charges property tax on the interest paid to foreign investment companies.

de fsim kan investeren in intermediairs door in voorkomend geval te werken met nationale regelingen die gericht zijn op de ontwikkeling van investeringsmaatschappijen voor kleine bedrijven.
gif may invest in intermediaries by working, where appropriate, with national schemes aimed at developing small business investment companies.

een combinatie van de investeringsmaatschappijen van john de mol en silvio berlusconi heeft dit belang gekocht voor € 2,63 miljard op 14 mei 2007.
in may 2007 de mol returned as one of the main shareholders of endemol together with the italian company mediaset of silvio berlusconi in a 2.6 billion euro deal.

bepalingen over fusie en verdeling van buitenlandse investeringsmaatschappijen (uitgevaardigd in 2001) die van toepassing zijn op fusies in china met buitenlandse investeringen
provisions on the merger and division of foreign investment enterprises (issued in 2001) which govern mergers involving foreign investment in mainland china

onderwijl ziet het sankalp forum, een initiatief dat ondernemers in dialoog brengt met investeringsmaatschappijen, bedrijven en overheden, enkele obstakels voor afrikapitalisme:
meanwhile, sankalp forum, an initiative that puts entrepreneurs in dialogue with impact investors, corporations, and governments, identified certain barriers to africapitalism:

indien het niet-beursgenoteerde directe-investeringsmaatschappijen betreft, worden aandelen daarentegen gewaardeerd op basis van de boekwaarde onder toepassing van een gangbare definitie die de volgende boekingsposten omvat:
conversely, in the case of unlisted direct investment companies, equity stocks are valued on the basis of book values using a common definition comprising the following accounting items:

2.6 institutionele beleggers zijn financiële instellingen als verzekeringsmaatschappijen, pensioenfondsen, banken en investeringsmaatschappijen die spaargeld van (doorgaans) particuliere beleggers aantrekken om dat te investeren op de financiële markten.
2.2 institutional investors are financial institutions such as insurance companies, pension funds, banks and investment companies which collect savings from (usually) private investors and then invest them in the financial markets.

overeenkomst tot oprichting van de inter-amerikaanse investeringsmaatschappij
agreement establishing the inter-american investment corporation