From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kenmerken exemplaar niet gedetecteerd als bankbiljet vanwege:-- invoerfout( bijv. twee biljetten gepakt door machine, etc.);
properties objects not detected as banknotes because of:-- transportation error( e.g. double feeds, etc.);
het geen eurobankbiljet is het op een eurobankbiljet lijkt het een onjuiste afbeelding of for maat heeft het grote ezelsoren of ontbre kende gedeelte ( n ) heeft het een machinale invoerfout betreft ii )
( ii ) suspect counter feit euro ban knotes ; or ( iii ) euro banknotes that are not clearly authenti cated
de lidstaten zorgen ervoor dat de dienstverlener, behalve andersluidend beding tussen partijen die niet als consument handelen, de afnemer passende, doeltreffende en toegankelijke middelen ter beschikking stelt waarmee hij invoerfouten kan opsporen en corrigeren, voordat hij zijn order plaatst.
member states shall ensure that, except when otherwise agreed by parties who are not consumers, the service provider makes available to the recipient of the service appropriate, effective and accessible technical means allowing him to identify and correct input errors prior to the placing of the order
