Results for inzonderheid gelet op translation from Dutch to English

2463/69 , inzonderheid op artikel 26 , gelet op verordening nr .
having regard to council regulation no 359/67/eec (13) of 25 july 1967 on the common organisation of the market in rice, as last amended by regulation (eec) no 2463/69, and in particular article 28 thereof;

2146/68 ( 6 ) , inzonderheid op artikel 40 , gelet op verordening nr .
having regard to council regulation no 120/67/eec (7) of 13 june 1967 on the common organisation of the market in cereals, as last amended by regulation (eec) no 2463/69, (8) and in particular article 28 thereof;

gelet op de toetredingsakte van 1979 , inzonderheid op artikel 60 ,
having regard to the 1979 act of accession , and in particular article 60 thereof ,

gelet op het eg-verdrag, inzonderheid artikel 276,
having regard to the ec treaty, and in particular article 276 thereof,

gelet op het eg-verdrag, inzonderheid op artikel 276,
having regard to the ec treaty, and in particular article 276 thereof,

gelet op de toetredingsakte van 1979 , inzonderheid op artikel 72 , lid 1 ,
having regard to the 1979 act of accession and in particular article 72 ( 1 ) thereof ,

gelet op het verdrag betreffende de europese unie, inzonderheid artikel 15,
having regard to the treaty on european union, and in particular article 15 thereof,

gelet op het verdrag betreffende de europese unie, inzonderheid op artikel 15,
having regard to the treaty on european union and in particular article 15 thereof,

gelet op het verdrag betreffende de europese unie, inzonderheid op artikel k 1,
having regard to the treaty on european union, and in particular article k.1 thereof,

gelet op het verdrag betreffende de europese unie, inzonderheid op artikel j.2,
having regard to the treaty on european union and in particular article j.2 thereof,

gelet op de toetredingsakte van 1979 , inzonderheid op artikel 146 , gelet op verordening nr .
having regard to the 1979 act of accession , and in particular article 146 thereof ,

gelet op de toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 65, lid 3, tweede alinea,
having regard to the 1979 act of accession, and in particular the second subparagraph of article 65 (3) thereof,

gelet op het verdrag betreffende de europese unie, inzonderheid op artikel 258, lid 4,
having regard to the treaty establishing the european community, and in particular the fourth subparagraph of article 258 thereof,

gelet op besluit 2001/822/eg van de raad(1), inzonderheid op artikel 23,
having regard to council decision 2001/822/ec(1), and in particular article 23 thereof,

gelet op richtlijn 92/43/eeg (1), inzonderheid op artikel 19, eerste alinea,
having regard to directive 92/43/eec (1) and in particular the first paragraph of article 19 thereof,

gelet op het eg-verdrag, inzonderheid artikel 276, en het eu-verdrag, inzonderheid artikel 41,
having regard to the ec treaty, in particular article 276 thereof, and the eu treaty, in particular article 41 thereof,