Results for irrealis translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

irrealis

English

irrealis mood

Last Update: 2011-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

alleen de gebiedende wijs is in het nederlands een aparte wijs voor de irrealis.

English

here, it is evident that the wish is not fulfilled and probably will not be.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

“the negative/irrealis category in athabaskan–eyak–tlingit”, ch.

English

* ——— (2000).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

"* niet-werkelijkheid (zie ook "irrealis"): dit "zou" al lang gebeurd zijn, "als niet..."* mogelijkheid: "ik kan"/ "ik zou" dit ("eventueel") kunnen doen.

English

this contrasts with the construction "if i know that...", which is not a counterfactual because it means that maybe i know it and maybe i don't (or maybe i will know it, and maybe i will not).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,190,066,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK