Hai cercato la traduzione di irrealis da Olandese a Inglese

irrealis
irrealis mood

alleen de gebiedende wijs is in het nederlands een aparte wijs voor de irrealis.
here, it is evident that the wish is not fulfilled and probably will not be.

“the negative/irrealis category in athabaskan–eyak–tlingit”, ch.
* ——— (2000).

"* niet-werkelijkheid (zie ook "irrealis"): dit "zou" al lang gebeurd zijn, "als niet..."* mogelijkheid: "ik kan"/ "ik zou" dit ("eventueel") kunnen doen.
this contrasts with the construction "if i know that...", which is not a counterfactual because it means that maybe i know it and maybe i don't (or maybe i will know it, and maybe i will not).