Results for irrigatiewerken translation from Dutch to English

irrigatiewerken
irrigation works

kleine irrigatiewerken ,
small-scale irrigation ,

1 - collectieve irrigatiewerken,
1. collective irrigation operations

aanleg van collectieve irrigatiewerken
installation of collective irrigation networks

later werden zij aangesteld om irrigatiewerken aan te leggen.
they were later assigned to building irrigation works.

de irrigatiewerken in het raam van het project zijn uitgevoerd in:
location of areas equipped for irrigation under the project:

. . aantal landbouwbedrijven waaraan de irrigatiewerken ten goede komen: .
. . number of farmers benefiting by the irrigation works: .

individueel inlichtingenformulier betreffende de in artikel 20 van de verordening bedoelde steun voor kleine irrigatiewerken
individual information sheet on aid granted for small-scale irrigation works as provided for in article 20 of the regulation

c) 4 040 ecu per hectare voor irrigatiewerken, voor een totale oppervlakte van ten hoogste 200 hectare.
(c) ecu 4 040 per hectare for irrigation work up to a maximum of 200 hectares.

het bevloeide basisareaal in portugal wordt echter geleidelijk tot 60000 ha verhoogd voor die arealen waarvoor is aangetoond dat de investeringen in irrigatiewerken na 1 augustus 1992 zijn begonnen.
however, the irrigated base area in portugal shall be progressively increased by up to 60000 ha, for those areas where it has been established that investment in irrigation began after 1 august 1992.

passen de lid-staten de steunverlening voor collectieve verbeteringswerken aan , zulks ter bevordering van ruilverkavelingswerkzaamheden en irrigatiewerken die voldoen aan de in lid 2 gestelde voorwaarde .
adapt their existing systems of aids for general structural improvement in such a way as to encourage land reparcelling and irrigation schemes fulfilling the condition laid down in paragraph 2.

in antwoord op die uitdaging, irrigatiewerken die water voorzien voor de landbouw gebouwd ze. ook worden de gemeenschappen op de grens met barbaarse volkeren of in een bufferzone tussen twee verschillende samenlevingen vaak gestimuleerd om superieure prestatie.
in response to that challenge, they constructed irrigation works which provided water for agriculture.

de problemen zijn nu, drie jaar na de terugtrekking van israël, nog steeds heel groot. de infrastructuur moet weer opgebouwd worden, woningen moeten worden hersteld en er moeten irrigatiewerken worden uitgevoerd.
almost three years after the israeli withdrawal, needs are still great: for example, rehabilitation of infrastructures, rebuilding homes and irrigation projects.

2. wanneer dit economisch verantwoord is, mogen de in lid 1 bedoelde werkzaamheden kleinschalige landbouwwaterwerken omvatten die verenigbaar zijn met de bescherming van het milieu, met inbegrip van kleine irrigatiewerken, alsmede de bouw of het herstel van schuilplaatsen die onmisbaar zijn voor het verweiden van de kudden.
2. where economically justified, the work referred to in paragraph 1 may include small-scale farm water supply measures compatible with protection of the environment, including small-scale irrigation works, and the construction or repair of shelters necessary for transhumance.

1 . ten einde de modernisering van bedrijven in de zin van artikel 2 te bevorderen in het kader van irrigatiewerken en ruilverkavelingswerkzaamheden , inclusief aanvullende werken : - voeren de lid-staten een bijzonder stelsel van nationale steunverlening in , dat aanvullende stimulansen inhoudt voor de modernisering van de in de artikelen 2 en 4 bedoelde bedrijven en voor bedrijfsbeëindiging , of
1. with a view to promoting the modernization of farms coming within article 2, through schemes for irrigation or for land reparcelling and works related thereto, member states shall: - introduce special systems of national aids, comprising additional incentives to promote modernization of farms coming within articles 2 and 4 and to encourage the cessation of farming ; or