Results for ischgl translation from Dutch to English

ischgl
ischgl

je vraagt wat je moet doen in ischgl.
you ask what to do in ischgl.

ischgl in beelden - hier gebeurt altijd iets.
ischgl in the know – there’s always something happening here.

ischgl verheugt zich op verdere partners en coöperaties.
ischgl is open to the idea of forging additional partners and cooperations.

de topgebeurtenissen in ischgl worden van jaar tot jaar talrijker.
the top events in ischgl get more numerous by the year.

alles onder één dak – in het silvretta center ischgl.
everything under one roof – the silvretta centre

wie in ischgl aan sport doet, wil weten hoe het weer wordt.
anyone who is doing sport in ischgl wants to know what the weather will be like.

meer inlichtingen hierover krijgt u in het dal bij de toerismevereniging in ischgl.
more information on this is available in the valley at the tourist association in ischgl.

de bus rijdt natuurlijk ook in de naburige plaatsen ischgl, kappl of see.
the bus does of course also operate in the neighbouring towns of ischgl, kappl and see.

wie zijn vakantie in ischgl en tirol plant, kan zich hier al diverse prospectussen downloaden.
anyone who is planning a holiday in ischgl and tyrol, can download a variety of brochures here.

alle belangrijke inlichtingen uit ischgl - met een klik rechtstreeks naar het thema van uw keuze...
all the important information about ischgl – the theme of your choice is just a mouse click away

bovendien heeft ischgl nog iets bijzonders te bieden, of liever gezegd het nabij gelegen samnaun.
moreover, ischgl has something special to offer, or rather the nearby samnaun has.

de centrale locatie van imst, maakt het mogelijk om ook eens te skiën in bijvoorbeeld hochoetz of ischgl.
the central location of imst, makes it possible to also go skiing in ischgl or in for example hochoetz.

daarmee is ischgl niet alleen één van de sneeuwzekerste skigebieden in de alpen maar speelt ook een voortrekkersrol wat de milieubescherming betreft.
a few years ago the readers of ‘ski magazin’ voted ischgl the most environmentally-friendly ski area. consequently, ischgl is not just one of the most snow-assured ski areas in the alps, it is also a forerunner in environmental protection.

bovendien is ischgl het grootste samenhangende skigebied in tirol - met uiterst moderne installaties en sneeuwzekerheid tot begin mei.
ischgl is also the biggest interconnected ski area in tyrol – with the most state-of-the-art facilities, and it is snow-assured until the start of may.

de ischgl skischool is niet alleen één van de skischolen, die in de tiroolse alpen en in heel oostenrijk het rijkst aan tradities is.
ischgl’s ski school is not just one of the most tradition-rich schools in the tyrol alps and in the whole of austria.

in ischgl kunnen de bergbanen naargelang het seizoen verschillend gebruikt worden: niet alleen de dagtijden variëren, maar ook de prijzen.
in ischgl cable car service varies depending on the season – it is not just the times which vary, the prices do too.

het enige hartzeer: om van alle goede koffiehuizen in ischgl te kunnen genieten, is de vakantie waarschijnlijk nooit lang genoeg!
the only bit of bad news – there is probably not enough holiday time to enjoy all the great cafés in ischgl!

eén van de meest bekende en meest geliefde vakantiedorpen in oostenrijk. ischgl is het meest bekend van de wintersport en de topconcerten die gehouden worden tijdens de opening en de sluiting van het winterseizoen.
one of the most famous and most popular holiday villages in austria. ischgl is best known for the winter sports and topconcerts held during the opening and closing of the winter season.

de fimbabaan bevindt zich evenals de silvretta- en de pardatschgratbaan direct in het dorpscentrum van ischgl. alle banen liggen op slechts een paar minuten loopafstand van elkaar.
like the silvretta and the pardatschgratbahn, the fimbabahn is located directly in ischgl town centre. all the cable cars are just a few minutes’ walk from one another.