Results for jabbernetwerk translation from Dutch to English

verbinding met het jabbernetwerk
connection to the jabber network

het kenmerk dat u op het jabbernetwerk wilt gebruiken.
the resource name you would like to use on the jabber network.

maak verbinding met het jabbernetwerk en probeer het opnieuw.
connect to the jabber network and try again.

om verbinding te kunnen maken met het jabbernetwerk dient u over een jabberaccount te beschikken. als u er nog geen hebt dan kunt u deze aanvragen door op de knop te klikken.
to connect to the jabber network, you will need an account on a jabber server. if you do not yet have an account, please click the button to create one.

het kenmerk dat u op het jabbernetwerk wilt gebruiken. jabber staat toe dat u (al dan niet gelijktijdig) bent aangemeld vanaf verschillende locaties met dezelfde account. het kenmerk kan dan worden gebruikt om deze aanmeldingen van elkaar te onderscheiden. gebruik bijvoorbeeld 'thuis'op de ene computer en 'werk'op de andere.
the resource name you would like to use on the jabber network. jabber allows you to sign on with the same account from multiple locations with different resource names, so you may wish to enter 'home'or 'work'here, for example.