Results for jammer dat je jong bent translation from Dutch to English

jammer dat […]
jammer dat […]

jammer dat je er dan niet bent, maar heel begrijpelijk
are not, but quite understandable

jammer dat je zo ver weg woont
it is a pitty you live so far away

wat jammer dat je niet kan dansen!
what a pity you can't dance!

jammer dat ze ziek is.
it's too bad she's ill.

het is jammer dat je niet met ons mee kan.
it is a pity that you can't join us.

jammer dat deze foto wazig is
a shame this picture is not so good

jammer dat er geen camperservice is.
too bad there's no camper service is.

het is heel jammer dat je vrouw niet kon komen.
it's an awful shame your wife couldn't come.

alleen jammer dat je altijd voor 24 uur moet betalen.
just a pity that you always have to pay for 24 hours.

maar als je jong bent, ben je idealistisch.
when you’re young, you’re idealistic.

jammer dat er hier compromissen nodig zijn.
it is unfortunate that compromises are required in this respect.

jammer dat er geen versie van de kou!
too bad there is no version of the cold!

het is jammer dat commissaris rehn is weggegaan.
it is a pity that commissioner rehn has left.

zeer goed, jammer dat het een beetje \ 'dear
very good, too bad it's a little \ 'dear

jammer dat de aarzelingen duidelijk hoorbaar waren.
it was too bad that the hesitations were clearly audible.

jammer, dat we dit compromis niet hebben bereikt.
the great pity is that we have not arrived at such a compromise.

het is jammer dat tv zonder satelliet apparatuur."
it is a pity that tv without satellite equipment."

als je jong bent denk je dat je het eeuwige leven hebt.
when you’re young you think you'll live forever.

ze is waarschijnlijk -- jammer dat je dat niet kunt zien -- maar ze is 3½ meter lang.
she's probably -- it's a shame you can't see it in the photograph, but she's 12 feet long.