Results for je moet er aan wennen translation from Dutch to English

ook hier kun je aan wennen
and also on this i can get accustomed

je moet er niet aan denken.
it doesn’t bear thinking about it.

ik zal er nooit aan wennen
and when he laughs at me i'll never get used to it

daar moet men klaarblijkelijk nog aan wennen.
perhaps afterwards we can get to collaboration.

helaas moet de visserijsector daar ook aan wennen.
también en otros sectores económicos se reducen excesos de capacidades.

je moet er maar op komen.
if you have to force it, it's probably crap.

dus je moet er slim mee omgaan.
you have to be smart about this.

maar je moet de tour rijden als je er aan toe bent.
but you shouldn't do the tour before you're ready to do it.

"je moet er even je best voor doen!"
"come on, make a little effort!"

je moet er kunstmatige intelligentie bij betrekken.
it would be artificial intelligence.

ah, hier zal ik wel makkelijk aan wennen...
ah, it's going to be easy to get used to this...

je moet er alleen alles aan doen om die burgeroorlog te beëindigen.
of course, at the same time we do have to do everything possible to end this civil war.

maar zoals gezegd, je moet er snel bij zijn.
but as mentioned before, you can’t wait much longer.

daarvoor moet er aan vijf voorwaarden worden voldaan.
there are five preconditions for this.

je moet er iets voor doen om ze binnen te halen.
we will need to work on those.

maar ook niet zichtbare beperkingen, moeilijker om aan wennen.
but also limitations that were less visual and not clear even to myself.

dat is nieuw, we moeten er nog aan wennen en dat is waarschijnlijk niet eenvoudig.
that is new and i think we need to get used to it, which may not be so simple.

in 1999 moet er aan het belastingvrij winkelen een einde komen.
which must be implemented in 1999.

je moet er de tijd, de middelen en de mogelijkheden voor hebben.
you need to have the time, the means and the opportunity to access sport in order to pursue it as a leisure activity.

dit is een frenzy bar, je moet er snel bij om serv [...]
this is a frenzy bar, you have to be quick to serv [...]