Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ping pong
volleyball sphe
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ping-pong
ping pong
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 5
Quality:
je prefere mourir debout que vivir a genoux
novotronic
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de vlam heeft de grootte van een ping pong bal.
the flame is the size of the ping pong ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u hebt tijd om jeu de boules te spelen, profiteren van ping-pong ,
you will have the opportunity to play petanque , to enjoy a ping-pong ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de camping biedt ook verschillende activiteiten ter plaatse : ping-pong.
for sport, the campsite has various activities on site : table tennis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in het centrum van een cirkel, de grootte van een ping pong bal, visualiseer een vlam, een gouden-roze vlam.
in the center of a circle a size of a ping pong ball, visualize a flame, a golden-pink flame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik houd van teamwork en het "ping-pong" van de creatieve uitwisseling van gedachten is voor mij bijna heilig.
i love teamwork, and i consider the "ping-pong" of creative exchange to be almost sacred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zij is regelmatig verspreid door de tijd en heeft een afnemende intensiteit. als de ping-pong checkbox aangevinkt is, dan komen de echo's wisselend van links of rechts.
a series of echoes regularly distributed in time, and with a decreasing intensity, is heard. if the ping-pong box is checked, echoes alternate left and right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laten we het geld in een fonds steken zodat het niet terug naar de lidstaten vloeit, want uiteindelijk hebben we in het ping-pong-spel tussen raad en parlement, de twee begrotingsautoriteiten, toch afgesproken dat er in een bepaald jaar een bepaalde som wordt besteed en dat we dat geld dan ook daadwerkelijk voor europa gebruiken en niet naar de lidstaten laten terugvloeien.
let us put the money in a fund so that it cannot return to the member states, for in the final analysis, we agreed in the ping-pong game between the council and parliament, the two budgetary authorities, that a certain amount will be spent in a certain year, and that we actually spend this money on europe and not let it make its way back to the member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: