Results for je prends en main translation from Dutch to English

de amerikanen zouden dit wellicht het debat tussen wall street en main street noemen.
right now that debate is a divisive one between, as the americans might call it 'wall street and main street'.

het stadion heeft vier tribunes: the kop, centenary stand, anfield road end en main stand.
the stadium has four stands: the spion kop, main stand, centenary stand and anfield road.

rhein-main verwijst naar de twee rivieren die trein tijdens de reis volgt: de rijn en main.
the train was named after the two rivers, the rhine and the main, that join west of frankfurt.

nadat de onderneming in de eerste jaren vooral scheepstransporten in het gebied van rijn en main verzorgde, werd het bevaren gebied in de jaren daarna over heel europa uitgebreid.
while, in its early years, the company had predominantly been active with vessel transports in the rhine and main area, its shipping routes extended throughout europe in the following years.

daarnaast vormt de rennsteig de waterscheiding tussen de riviersystemen werra/wezer, saale/elbe en main/rijn.
the rennsteig is also the watershed between the river systems of the werra/weser, saale/elbe and main/rhine.

de nadruk ligt daarbij op attractieve woonplekken aan de noordelijke costa blanca – spanje en in het gebied van rijn en main (duitsland).
the focus is on attractive locations in the northern costa blanca - spain and the rhine main area - germany .

in de figuren 5 en 6 worden de tarieven op een aantal belangrijke routes vergeleken, meer bepaald de gemiddelde tarieven vanaf 20 hoofdsteden en main hubs.
figures 5 and 6 compare fares on some major routes, namely average fares from 20 capitals and main hubs.

het omvat de gehele kustlijn van de staten new hampshire en maine, de kustlijn van massachusetts ten noorden van cape cod en de zuidelijke en westelijke kustlijnen van de canadese provincies new brunswick en nova scotia.
it includes the entire coastlines of the u.s. states of new hampshire and maine, as well as massachusetts north of cape cod, and the southern and western coastlines of the canadian provinces of new brunswick and nova scotia, respectively.

dat gedeelte van het deelgebied dat ligt tussen de westelijke grens van deelgebied 4 en de kusten van new brunswick en nova scotia vanaf het meest zuidelijke punt van de grens tussen new brunswick en maine tot halifax en de volgende lijn: vanaf halifax langs een loxodroom in zuidoostelijke richting tot een punt op 44o20′ noorderbreedte, 63o20′ westerlengte, vandaar recht zuid tot de parallel op 39o00′ noorderbreedte, vandaar recht west tot de meridiaan op 65o40′ westerlengte.
that portion of the sub-area lying between the western boundary of sub-area 4 and the coasts of new brunswick and nova scotia from the terminus of the boundary between new brunswick and maine to halifax, and a line described as follows: beginning at halifax, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to a point at 44o20′ north latitude, 63o20′ west longitude, thence due south to the parallel of 39o00′ north latitude, and thence due west to the meridian of 65o40′ west longitude.