Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis impressionné
i'm impressed
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis l la fin
i am fin
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haar laatste rol was in 1977 in de film "je suis né à venise" geregisseerd door de danser en choreograaf maurice béjart.
her final film role came in 1977 in "je suis né à venise" directed by the dancer and choreographer maurice béjart.
ook heeft ze een autobiografie uitgebracht, getiteld: "je suis zara whites mais je me soigne".
between 1990 and 1992 she appeared in 22 pornographic films both in europe and in the united states.
hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis , omgezet is in: je dépense, donc je suis .
it seems that the motto of descartes: "i think, therefore i am' has been transformed into "i spend, therefore i am.'
===citaat===onderstaat citaat is afkomstig uit het boek "civilisation" van kenneth clark (1969):"je suis sur le pont des arts à paris.
art historian kenneth clark wrote about the pont des arts in his book "civilisation":st. germain released a song called 'pont des arts' in 2002.
* "retour au pays bien-aimé" (na die geliefde land), vertaald uit het afrikaans door pierre-marie finkelstein, Éditions phébus, parijs 2006.
pierre-marie finkelstein (2004), prix amphi (2006)* "retour au pays bien-aimé" (na die geliefde land) tr.