Je was op zoek naar: je suis à mon bien aimé (Nederlands - Engels)

je suis impressionné
i'm impressed

je suis l la fin
i am fin

bien
bień

je suis fier d’être européen.
je suis fier d'être européen.

bien […]
bien […]

maintenant je comprends pourquoi je suis patti!
mon dieu!

wat mijn talenkennis betreft, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
and, as for my languages, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.

haar laatste rol was in 1977 in de film "je suis né à venise" geregisseerd door de danser en choreograaf maurice béjart.
her final film role came in 1977 in "je suis né à venise" directed by the dancer and choreographer maurice béjart.

in 1954 publiceerde hij reeds zijn memoires onder de sprekende titel "je suis comédien".
it was the first running of the event.

met het franstalige liedje "je suis tombé du ciel" werd hij uiteindelijk laatste met nul punten.
winter was born in amsterdam.

ook heeft ze een autobiografie uitgebracht, getiteld: "je suis zara whites mais je me soigne".
between 1990 and 1992 she appeared in 22 pornographic films both in europe and in the united states.

hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis , omgezet is in: je dépense, donc je suis .
it seems that the motto of descartes: "i think, therefore i am' has been transformed into "i spend, therefore i am.'

===citaat===onderstaat citaat is afkomstig uit het boek "civilisation" van kenneth clark (1969):"je suis sur le pont des arts à paris.
art historian kenneth clark wrote about the pont des arts in his book "civilisation":st. germain released a song called 'pont des arts' in 2002.

* "retour au pays bien-aimé" (na die geliefde land), vertaald uit het afrikaans door pierre-marie finkelstein, Éditions phébus, parijs 2006.
pierre-marie finkelstein (2004), prix amphi (2006)* "retour au pays bien-aimé" (na die geliefde land) tr.