Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en train:
trains:
Last Update: 2006-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis impressionné
i'm impressed
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis l la fin
i am fin
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'aimer pour qui je suis
m'aimer pour qui je suis
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je moet goed eten en trainen vaak.
you should eat well and work-out often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak gebruik van de voordelen van een ergometer en train zo uw gehele lichaam
benefit from the advantages of an ergometer and from an ideal whole body workout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een prestigieus supermarkt met veel klanten dat ik ze zou meedoen aan het werk en train me
a prestigious supermarket with many customers that i would join them to work and train me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maintenant je comprends pourquoi je suis patti!
mon dieu!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben je een intensieve sporter en train je minimaal 3 keer per week? zoek je de grenzen op en verwacht je betrouwbare apparatuur.
are you training at least three times a week, exploring the limits and looking for quality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met het franstalige liedje "je suis tombé du ciel" werd hij uiteindelijk laatste met nul punten.
winter was born in amsterdam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laat de bal rollen en train het publiek om ieder jaar boostershots te nemen, ieder jaar, voor de rest van hun leven.
start the ball rolling and train the public to go for booster shots and different shots for every year of their lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neem de controle van de middelen en train je pup te gaan zitten vóór de ontvangst van speelgoed, voedsel, aandacht, en voedsel
take control of resources and train your pup to sit before receiving toys, food, attention, and food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haar laatste rol was in 1977 in de film "je suis né à venise" geregisseerd door de danser en choreograaf maurice béjart.
her final film role came in 1977 in "je suis né à venise" directed by the dancer and choreographer maurice béjart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12 juni: soraya nini, ils disent que je suis une beurette, in het frans.
12 june: soraya nini | ils disent que je suis une beurette, in french.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
evans sprak ook de stem in van de personages zippo in "dinotopia" en train in "the magic roundabout".
evans appeared on the channel 4's comedy gala for great ormond street hospital on 30 march 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baden, douchen, zwemmen en trainen:
bathing, showering, swimming and exercise:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
constant opleiden en trainen is essentieel voor een bedrijf om de concurrentie voor te blijven
constant training and education essential for any company to sty ahead and competitive;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de ierse stad dublin werd het land op 30 mei vertegenwoordigd door nina morato met het lied "je suis un vrai garçon".
"in october 1889 m. janssen, governor-general of the congo state, explored the lomani river upstream from isangi on the "ville de bruxelles".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de projecten campus-voice, form-inno-tech en train-re-tech zijn op alle belangrijke onderdelen van het innovatiestelsel gericht.
the campus-voice, form-inno-tech and train-re-tech initiatives are all aimed at key components of the innovation system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis , omgezet is in: je dépense, donc je suis .
it seems that the motto of descartes: "i think, therefore i am' has been transformed into "i spend, therefore i am.'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting