Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kies je vis verstandig.
choose your fish wisely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom zou je vis eten?
why should you eat fish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*les lettres de mon père, des femmes, 1997.
les lettres de mon père", des femmes, 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat doe jij als je vis vangt? nou, je eet ze.
what do you do when you catch fish? well, you eat them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elke keer wanneer je vis koopt, is jouw keuze van belang.
whenever you buy fish, your choice counts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
friday street, in een vorig leven, is waar je heen ging om je vis op vrijdag te kopen.
friday street, in a previous life, is where you went to buy your fish on a friday.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de volgende zijn schoolprojecten omgaan waarom zou je vis eten? of wie is op geen enkele wijze in verband met waarom zou je eet vis ?.
the following are school projects dealing why should you eat fish? or who is in any way related to why should you eat fish?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"* 2001** "mari del sud"** "sin noticias de dios"* 2000** "the road to el dorado" (stem)* 1999** "101 reykjavík"* 1998** "entre las piernas"** "mon père, ma mère, mes frères et mes sœurs"* 1997** "la femme du cosmonaute"* 1995** "nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto"** "libertarias"* 1994** "casque bleu"** "gazon maudit"* 1993** "intruso"** "kika"** "jimmy hollywood"* 1992** "demasiado corazón"* 1991** "amantes"** "une époque formidable"** "tacones lejanos"* 1990** "sandino"** "a solas contigo"* 1989** "si te dicen que caí"** "¡Átame!
" (2001)*"101 reykjavík" (2000)*"sin noticias de dios" (2001)*"mari del sud" (2000)*"mon père, ma mère, mes frères et mes soeurs" (1999)*"entre las piernas" (1998)*"the cosmonaut's wife" (spanish: "la mujer del cosmonauta", french: "la femme du cosmonaute") (1997)*"libertarias" (1996)*"nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto" (1995)*"gazon maudit" (u.s. title: "french twist") (1995)*"jimmy hollywood" (1994)*"casque bleu" (1994)*"intruso" (1993)*"kika" (1993)*"une époque formidable" (1991)*"amantes" (1991)*"tacones lejanos" (1991)*"demasiado corazón" (1991)*"sandino" (1990)*"a solas contigo" (1990)*"tie me up!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting