Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the course of tin
het verloop van tin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7.the course of law is impossible.
7.beroep is uitgesloten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over the course of a
over the course of a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the course of the disease is variable.
dit elimineert de giftige producten van de overdosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and life is not boring!
en het leven is niet saai!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the course of history.
de amarna brieven (ca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was dissolved in 1791 in the course of the french revolution.
in 1791 werd de abdij tijdens de franse revolutie opgeheven.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the course of its duties
in het kader van de vervulling van zijn taken
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
b. the course of the process
b. het verloop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sign used in the course of trade
in het economisch verkeer gebruikt teken
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 12
Quality:
implementation: in the course of 2002.
uitvoering: in de loop van 2002.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
developments in the course of the procedure
ontwikkelingen in de loop van de procedure
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2. during the course of the project
2. in de loop van het project:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infringements detected in the course of inspections
tijdens inspecties geconstateerde inbreuken
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
supermagnete over the course of time - supermagnete.it
supermagnete in de loop der tijd - supermagnete.it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whether or not rossier translated the german text into french, is not clear.
of rossier de duitse tekst heeft vertaald in het frans, is niet duidelijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in no case need we anticipate that in western europe the course of the great french revolution will be repeated.
in geen geval hoeven wij aan te nemen dat zich in west-europa de gebeurtenissen van de franse revolutie zullen herhalen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the course of 1881 tunesia had, first as part of the ottoman empire, become a french protectorate.
in de loop van 1881 was tunesië van een deel van het ottomaanse rijk tot een frans protectoraat geworden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however in the course of the war in the pacific the japanese were not able to launch an actual invasion of the french islands.
zij waren echter niet in staat om werkelijk een invasie te organiseren op de eilanden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not possible to destroy all hair follicles in the course of one treatment.
het is niet mogelijk om alle haarzakjes te vernietigen binnen één sessie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: