Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"jezus zei: ‘ik ben de weg, de waarheid en het leven.
yes, today i am deciding to follow jesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ben de weg , de waarheid en het leven.
trust in god; trust also in me... i am the way and the truth and the life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jezus: jezus zei: ‘ik ben de weg, de waarheid en het leven.
jesus: i am the way, and the truth, and the life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zei: "ik ben de weg, de waarheid en het leven."
he said, "i am the way, the truth and the life."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
johannes 14:6 jezus zei: ‘ik ben de weg, de waarheid en het leven.
jesus said, "i am the way and the truth and the life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jezus zei ik ben de weg de waarheid en het leven. niemand komt tot god dan door mij
jesus said, i am the way, the truth and the life;
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jezus: ik ben de weg, de waarheid en het leven. (johannes 14:6)
jesus: i am the way, and the truth, and the life. (john 14:6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jezus zei, “ik ben de weg en de waarheid en het leven” (johannes 14:6).
jesus said, “i am the way, the truth, and the life” (john 14:6).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"maar jezus zei: ‘ik ben de opstanding en het leven.
"jesus said to her, 'i am the resurrection and the life. he who believes in me, though he may die, he shall live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zij houden er ook van om “ik ben de weg, de waarheid, en het leven.
no matter how good a field may be, if there is no seed, there is no work of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1965.14) 182:1.20 ik ben de weg, de waarheid en het leven.
182:1.20 (1965.14) i am the way, the truth, and the life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jezus zegt over zichzelf ,, ‘ik ben de weg, de waarheid en het leven “ (johannes 14:6).
he says about himself: "i am the way, the truth, and the life; no one goes to the father except by me" (john 14:6).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jezus: 25 maar jezus zei: ‘ik ben de opstanding en het leven.
jesus: jesus said to her, "i am the resurrection and the life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in christus, die zei: " ik ben de weg, de waarheid en het leven" , weet ik mij gered.
i know myself saved in christ, who said: ' i am the way, the truth and the life' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en toch ligt de belofte bij de weg, de waarheid en het leven.
he killed someone that he loved and he's going to live with that guilt and pain for the rest of his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘ik ben de opstanding en het leven...’
"i am the resurrection and the life..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jezus zeide tot hem: ik ben de weg, en de waarheid, en het leven. niemand komt tot den vader, dan door mij.
jesus saith to him: i am the way, and the truth, and the life. no man cometh to the father, but by me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jezus zei: “ik ben de weg, de waarheid en het leven. niemand komt tot de vader dan door mij (johannes 14:6).
the only condition in which someone would have no forgiveness is if he/she is not among the “whoever” that believes in him. jesus said, “i am the way and the truth and the life. no one comes to the father except through me” (john 14:6).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 jezus zeide tot hem: ik ben de weg, en de waarheid, en het leven; niemand komt tot den vader dan door mij.
6 jesus saith unto him, i am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the father, but by me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de bijbel ontkent verder de maatstaf van de eenheidsschool voor de redding van de mens. jezus zei: "ik ben de weg, de waarheid en het leven.
the bible also contradicts unity's standard for salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting