Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via het suikerstelsel hebben de achttien acs-producenten momenteel ongeveer 250 miljoen euro aan stabiele inkomsten per jaar.
the 18 acp producers currently have stable earnings of around eur 250 million a year from the sugar regime.
het multipliereffect van de mediasteun in de fimindustrie wordt geraamd op 13 euro inkomsten per geïnvesteerde euro.
the multiplier effect of media support in the cinemas sector can be estimated at €13 revenue generated for each €1 invested.
. bijzonder economisch belang (meer dan 100 miljard ecu inkomsten per jaar voor de telecommunicatiediensten en 30 miljard ecu voor de apparatuur)
. its economic importance (more than ecu 100 billion a year for telecommunications services and ecu 30 billion for equipment)
deze leidt tot ongeveer 15 % minder inkomsten per particuliere klant in vergelijking met het duitse gemiddelde.
second, it was still burdened by the structural weaknesses in the economy of the berlin region, which were reflected in income per private customer that was some 15 % lower than the national average.