Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij rundvee wordt dicural gebruikt voor de behandeling van infecties van de longen en de luchtwegen (shipping fever en kalverpneumonie).
in cattle, dicural is used to treat infections affecting the lungs and breathing (shipping fever and calf pneumonia).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de behandeling van respiratoire aandoeningen (shipping fever, kalverpneumonie) veroorzaakt door enkelvoudige of menginfecties met pasteurella haemolytica, pasteurella multocida en/of mycoplasma spp.
treatment of bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with pasteurella haemolytica, pasteurella multocida, and/or mycoplasma spp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
op de eerste dag van de behandeling kan het middel worden toegediend via een injectie onder de huid, voordat op tabletten wordt overgeschakeld; • bij rundvee wordt dicural gebruikt voor de behandeling van infecties van de longen en de luchtwegen (shipping fever en kalverpneumonie).
on the first day of treatment, it can be given by injection under the skin before switching to the tablets; • in cattle, dicural is used to treat infections affecting the lungs and breathing (shipping fever and calf pneumonia).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.