Results for kameraad translation from Dutch to English

kameraad
friendship

mijn kameraad
my comrade

mijn kameraad sterft,
my buddy dies,

inderdaad, kameraad johnstone.
indeed, comrade johnstone.

helemaal niet, kameraad johnstone.
not at all, comrade johnstone.

mijn geweer, mijn kameraad en ik.
with my rifle and my buddy and me.

"wat is het?" vroeg zijn kameraad.
"what is it?" said his comrade.

dat was inderdaad zo, kameraad johnstone.
indeed it did, comrade johnstone!

de knop van het licht, onze kameraad?
the light switch, our companion?

bovenal ben jij nog steeds, mijn kameraad
but above all you’re still, my comrade

met mijn geweer, mijn kameraad en mezelf….
with my rifle and my buddy and me….

wat te doen, zoals kameraad lenin al zei?
so, in the words of comrade lenin, 'what is to be done? '.

bovendien is de brief van kameraad trotski verschenen.
besides, comrade trotsky’s letter appeared.

bent u echt de geschikte kameraad voor een hovawart … ?
are you really a good companion for a hovawart … ?

(applaus en gelach) kameraad is vriendelijk bedoeld.
(applause and laughter) i mean comrade in the 'comradely' way.

jeannette's beste kameraad is een vrouw, geen man.
jeanette's best friend is a woman, not a man.

inderdaad, kameraad johnstone, trotski zou dit niet willen ontkennen.
indeed, comrade johnstone, trotsky would not attempt to deny this.

kameraad rosa luxemburg heeft twee verschillende feiten met elkaar verward.
comrade luxemburg has confused two different things.

"kameraad, er zitten duizend dollars in!" zeide injun joe.
"pard, there's thousands of dollars here," said injun joe.

verzetscollega's en stoottroepers, wij nemen afscheid van een goede kameraad.
resistance comrades and stormtroopers, we say goodbye to a good comrade.