Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit doet u als volgt:
how it works:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naar aanleiding daarvan bericht ik u als volgt
the outcome of which is as follows
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit kunt u als volgt interpreteren:
this is to be interpreted like follows:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wij bijkomend informeren u als volgt
we inform you as follows
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan ik u helpen?
may i help you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat kan ik u verzekeren.
i can assure you of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hoe kan ik u helpen?
how may i help you today sir?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dit geval gaat u als volgt te werk:
for doing so, please follow these steps:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meer kan ik u niet zeggen.
that is all i can say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kan ik u met iets helpen?
can i help you with something?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kan ik u allen aanbevelen.
i can recommend it to you all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoe kan ik u daarvan overtuigen?
how can i convince you of that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
meer kan ik u daarover niet zeggen.
i cannot say anything more to you on the matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
met betrekking tot het opheffen van exportsubsidies kan ik u als voorzitter geen antwoord geven.dat antwoord moet van de raad komen.
with regard to the elimination of export subsidies, i cannot give you an answer on behalf of the presidency-in-office, because this will be the response of the council as a whole.