Je was op zoek naar: kan ik u als volgt informeren (Nederlands - Engels)

dit doet u als volgt:
how it works:

naar aanleiding daarvan bericht ik u als volgt
the outcome of which is as follows

dit kunt u als volgt interpreteren:
this is to be interpreted like follows:

wij bijkomend informeren u als volgt
we inform you as follows

kan ik u helpen?
may i help you?

dat kan ik u verzekeren.
i can assure you of that.

hoe kan ik u helpen?
how may i help you today sir?

in dit geval gaat u als volgt te werk:
for doing so, please follow these steps:

meer kan ik u niet zeggen.
that is all i can say.

kan ik u met iets helpen?
can i help you with something?

die kan ik u allen aanbevelen.
i can recommend it to you all.

hoe kan ik u daarvan overtuigen?
how can i convince you of that?

meer kan ik u daarover niet zeggen.
i cannot say anything more to you on the matter.

als u liggende afdrukken wilt, gaat u als volgt te werk:
to print in landscape format, proceed as follows:

dat wilde ik u als informatie doorgeven.
that is the information i wish to give you.

om uw huidige versie te updaten, gaat u als volgt te werk:
the following procedure should be adopted to update your version:

om uw cd-rom's te branden gaat u als volgt te werk:
to burn cd-rom's you need :

met betrekking tot onze eindejaarssluiting berichten we u als volgt: lees verder…
with regard to the year end 2013 we would like to inform you as follows: read more...

met betrekking tot het opheffen van exportsubsidies kan ik u als voorzitter geen antwoord geven.dat antwoord moet van de raad komen.
with regard to the elimination of export subsidies, i cannot give you an answer on behalf of the presidency-in-office, because this will be the response of the council as a whole.