Results for kan je lichaam zich niet meer verweren translation from Dutch to English

europa kan zich niet meer beperken tot verklaringen.
europe can no longer be content with mere rhetoric.

herinnert u zich niet me niet meer?
don’t you remember me anymore?

daarmee kan de eu zich niet meer verstoppen achter de amerikanen.
the eu can no longer, then, hide behind the americans.

zij interesseert zich niet meer voor de scheepvaart.
shipping has been forgotten as an industry.

europa bevindt zich niet meer in een impasse.
europe is out of the impasse.

daarom is dit amendement op zich niet meer nodig.
in essence, then, this amendment is no longer necessary.

het zich niet of niet meer onderwerpen aan de controlevoorschriften;
where the unemployed person does not submit or no longer submits to control procedures;

hierbij duwt de rijder zich niet meer af met de voet.
the higher the rating, the more precise tolerances the bearing has been machined to.

aan de resultaten van de projecten herinnert men zich niet meer.
people do not remember the results of the projects.

virus dat langzaam maar zeker het natuurlijk afweersysteem vernietigt, zodat het lichaam zich niet meer kan verdedigen tegen ziekteverwekkers.
this is a virus that slowly but surely destroys your natural immune system, so that your body can no longer defend itself against pathogens (microorganisms that can cause diseases).

onder de cockpitbemanning mag zich niet meer dan één onervaren lid bevinden.
there shall not be more than one inexperienced flight crew member in any flight crew.

een ongeval zoals dat van afgelopen maandag mag zich niet meer voordoen.
there must be no repeats of last monday 's accident.

mensen voelen zich niet meer vrij om te handelen naar hun beste oordeel.
people no longer feel free to act on their best judgment.

we moeten ervoor zorgen dat tragedies zoals deze zich niet meer kunnen voordoen.
these situations need to be dealt with once and for all, to ensure no further similar tragedies happen.

de tegenstander bevindt zich niet meer achter een gemarkeerde grens maar binnen onze grenzen.
no longer does the antagonist stand behind a fixed border; now he is within our own frontiers.

ik verzoek met klem om een definitieve oplossing, zodat deze verstoringen zich niet meer voordoen.
i am most anxious for a permanent solution to be found to prevent further disruption.

vader bekommert zich niet meer om de zon, broer niet meer om broer, dochter niet meer om de moeder.
father does not care about the son, brother does not care about brother, daughter not about mother.