Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effectieve capaciteit voor kationuitwisseling
effective cation exchange capacity
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de cacl2-oplossing wordt als waterfase gebruikt om het centrifugeren te vergemakkelijken en de kationuitwisseling tot een minimum te beperken.
the cacl2 solution is used as the aqueous solvent phase to improve centrifugation and minimise cation exchange.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
er is geen aanbevolen houdbaarheidstermijn, maar monsters die meer dan drie jaar zijn bewaard moeten vóór gebruik opnieuw worden geanalyseerd op hun gehalte aan organische koolstof. ph en capaciteit voor kationuitwisseling.
no limit on the storage time is recommended, but soils stored for more than three years should be re-analysed prior to the use with respect to their organic carbon content, ph and cec.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
de teststof wordt opgelost in 0,01 m cacl2 in gedestilleerd of gedeïoniseerd water; de cacl2-oplossing wordt als waterfase gebruikt om het centrifugeren te vergemakkelijken en de kationuitwisseling tot een minimum te beperken.
the test substance is dissolved in a solution of 0,01 m cacl2 in distilled or de-ionised water; the cacl2 solution is used as the aqueous solvent phase to improve centrifugation and minimise cation exchange.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ook de effectieve capaciteit voor kationuitwisseling, het gehalte aan amorf ijzer en aluminiumoxides, met name voor vulkanische en tropische bodemtypes (4) en het specifieke oppervlak (49) kunnen een rol spelen.
other soil parameters which may have an impact on the adsorption/desorption of a particular substance are the effective cation exchange capacity (ecec), the content of amorphous iron and aluminium oxides, particularly for volcanic and tropical soils (4), as well as the specific surface (49).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: